Mohon tunggu...
Teopilus Tarigan
Teopilus Tarigan Mohon Tunggu... ASN - Pegawai Negeri Sipil

Pro Deo et Patria

Selanjutnya

Tutup

Sosbud Artikel Utama

Mengenal Lebih Dekat "Raga Dayang", Saat Presiden Jokowi Memetik Jeruk di Tanah Karo

4 Februari 2022   22:26 Diperbarui: 6 Februari 2022   09:47 3730
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik


Berikut adalah lirik lagunya:

"Raga Dayang"

#1 

raga dayang
raga dayang, raga dayang
mejile dingen mehaga
metunggung baban ku tiga
bage pe ku kerja-kerja

Secara singkat, lirik bait pertama pada lagu ini merupakan sampiran. Terjemahnnya: raga dayang yang cantik dan anggun, serasi untuk dibawa ke pasar atau ke pesta-pesta.

 #2

bunga ncole
bunga ncole, bunga ncole
mejile bage rupana
terjeng tatapen ngenca
i tengah sabah terulang

Sementara itu, lirik bait kedua ini merupakan perbandingan dalam metafora alam. Terjemahannya: bunga lili, cantik rupanya, tapi hanya untuk sebatas ditatap, tumbuhnya di tengah sawah yang telah terbengkalai.

#3

kata Dibata mehuli di pakeken
la mela ibaba baba
meramis pagi buahna
adi i suanken
ibas pusuh si mehumur
la terjeng biber saja
la terjeng biber saja

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Mohon tunggu...

Lihat Konten Sosbud Selengkapnya
Lihat Sosbud Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun