Mohon tunggu...
Suyito Basuki
Suyito Basuki Mohon Tunggu... Editor - Menulis untuk pengembangan diri dan advokasi

Pemulung berita yang suka mendaur ulang sehingga lebih bermakna

Selanjutnya

Tutup

Sosbud Pilihan

Tante Lien dan Geef Mij Maar Nasi Goreng

18 Juli 2024   10:10 Diperbarui: 18 Juli 2024   13:14 296
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Tante Lien pelantun lagu Geef Mij Maar Nasi Goreng (Beritasatu.com) 

Ik ben nou wel gewend, ja aan die boerenkool met worst
Aan hutspot, pake klapperstuk, aan mellek voor de dorst
Aan stamppot met andijwie, aan spruitjes, erwtensoep
Maar 't lekkerst toch is rijst, ja en daarom steeds ik roep
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij

Terjemahannya:

Saat kami kembali dari Emerald Belt

Kami tidak pernah mengira Belanda begitu dingin

Tapi bagian terburuknya adalah makanannya.

Bahkan lebih buruk daripada bepergian

Kentang, daging dan sayuran serta gula di atas nasi

Beri aku nasi goreng dengan telur goreng

Beberapa sambal dan beberapa kerupuk udang dan segelas bir yang enak

Beri aku nasi goreng dengan telur goreng

Beberapa sambal dan beberapa kerupuk udang dan segelas bir yang enak

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
Mohon tunggu...

Lihat Konten Sosbud Selengkapnya
Lihat Sosbud Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun