Kitab Sulalatus Salatin: Raja Suran Ingin Menaklukan Cina

KITAB SULALATUS SALATIN : RAJA SURAN INGIN MENAKLUKKAN CINA

Bag. 2/3

Oleh : HG Sutan Adil

Kemudian Raja Suran Padshah membentuk rencana untuk menaklukkan Cina, dan untuk tujuan ini orang-orangnya yang bersenjata, dan raja-raja yang bergantung padanya, berkumpul dari setiap penjuru dengan pasukan mereka, hingga jumlah seribu dua lak.

Dengan pasukan yang luar biasa ini, dia maju menuju Cina, dan dalam perjalanannya, hutan diubah menjadi dataran terbuka; bumi berguncang, dan bukit-bukit bergoyang; tanah yang tinggi menjadi rata, dan bebatuan beterbangan dengan menggigil, dan sungai-sungai besar mengering menjadi lumpur.

Dua bulan mereka berjalan tanpa penundaan, dan malam tergelap diterangi oleh cahaya baju zirah mereka seperti kilau bulan purnama; dan suara guntur tidak terdengar karena suara keras para juara dan pejuang, bercampur dengan teriakan kuda dan gajah.

Setiap negara yang didekati Raja Suran, dia taklukkan dan reduksi di bawah taklukkannya, sampai akhirnya dia mendekati negara Gangga Nagara, yang rajanya bernama Ganggi Shah Juana, yang kotanya terletak di bukit yang sangat curam di depan, tapi akses mudah di belakang.

Bentengnya terletak di tepi sungai Dinding, di sekitar Perak. Ketika Raja Ganggi Shah Juana mendengar kedatangan Raja Suran, dia memanggil semua pengikutnya, dan memerintahkan agar gerbang bentengnya ditutup, dan menempatkan pengawalnya untuk melindungi mereka. Dia juga mengarahkan paritnya untuk diisi air. 

Pasukan Raja Suran dengan cepat mengepung bentengnya, dan menyerang mereka dengan tajam, tetapi berhasil dipukul mundur dengan keras. Dalam hal ini, Raja Suran menaiki gajah besarnya, dan mendekati gerbang benteng, meskipun hujan tombak dan anak panah yang dia serang; dia memukul gerbang dengan chakranya, dan segera roboh, sementara raja memasuki benteng dengan semua jagoannya. 

Ketika Raja Ganggi Shah Juana melihat Raja Suran, dia merebut busurnya dan memukul dahi gajah Raja Suran, yang langsung jatuh. Raja Suran dengan cepat melompat dan menghunus pedangnya, dan memukul kepala Raja Ganggi Shah Juana.

Sepeninggal raja, semua rakyatnya tunduk pada Raja Suran, yang menikah dengan Putri Gangga, adik cantik Raja Ganggi Shah Juana.

Dari Gangga Nagara, Raja Suran maju ke negara Glang Kiu, yang dulunya adalah negara besar, memiliki benteng batu hitam di atas sungai Johor.

Dalam bahasa Siam, kata ini menandakan tempat zamrud (Khlang Khiaw) tetapi oleh orang yang tidak tahu bahasa ini, biasanya disebut Glang Kiu.

Nama raja negara ini, adalah Raja Chulan, yang lebih unggul dari semua raja negara yang berada di bawah angin. Begitu dia mendengar kedatangan Raja Suran, dia memanggil semua bawahannya, dan berbaris untuk menemuinya dengan pasukan, seperti laut yang berombak, dan gajah dan kuda seperti pulau di laut, dan standar seperti hutan, dan baju besi berlapis sisik, dan bulu tombak seperti Bunga lalang.

Setelah berjalan kira-kira empat kali sejauh mata memandang, mereka tiba di sebuah sungai; ketika melihat bala tentara Raja Suran terbentang seperti hutan, di atasnya dia berkata dalam bahasa Siam, "panggil mereka", dan sungai itu masih tetap bernama Panggil, yang dalam bahasa Melayu memiliki arti demikian.

Ketika pasukan Siam bertempur dengan pasukan Kling, suara yang mengerikan muncul, gajah menyerbu gajah, dan kuda menggigit kuda, dan awan panah beterbangan satu sama lain, dan tombak menembus tombak, dan tombak bertemu tombak, dan pendekar pedang bertemu dengan pendekar pedang, dan turunnya senjata seperti hujan deras yang turun dengan cepat, dan suara guntur tidak akan terdengar lagi dalam pertempuran, dari teriakan para pejuang, dan dering senjata.

Debu naik ke langit, dan kecerahan hari menjadi gelap seperti gerhana. Semua kombatan begitu berbaur dan berbaur, sehingga mereka tidak dapat dibedakan, amoka dengan gila-gilaan menghadapi amoka, banyak yang menikam teman mereka sendiri, dan banyak yang ditusuk oleh partisan mereka sendiri, sampai banyak orang terbunuh di kedua sisi, dan juga banyak gajah dan kuda. .  

Banyak darah yang ditumpahkan ke bumi, sampai akhirnya menghilangkan awan debu, dan medan pertempuran menjadi ringan, dan amukan sengit menjadi terlihat, tidak ada satu pun dari kedua sisi yang akan terbang.

Kemudian Raja Chulan memajukan gajahnya, dan mendobrak barisan Raja Suran, yang melampaui semua kekuatan perhitungan. Ke mana pun dia mendekat, mayat-mayat yang membengkak di atas tanah, sampai sejumlah besar pasukan Kling tewas, dan tidak mampu mempertahankan tanah mereka, mereka mulai menyerah. 

Dia diamati oleh Raja Suran, yang bergegas maju untuk menemuinya. Raja Suran menunggangi gajah setinggi sebelas hasta, tetapi gajah raja Chulan sangat berani, dan mereka dengan ganas menyerbu bersama, meraung seperti guntur, dan benturan gading mereka seperti sambaran petir. Tak satu pun dari gajah bisa mengalahkan yang lain.

Raja Chulan berdiri di atas gajahnya, mengacungkan tombaknya yang diarahkan ke Raja Suran; dia merindukannya, tetapi menusuk gajahnya di sisi depan, dari sisi ke sisi; Raja Suran dengan cepat melepaskan anak panah ke arah Raja Chulan, yang mengenai dadanya, dan menusuk punggungnya, dan Raja Chulan jatuh mati di atas gajahnya. 

Ketika pasukan Raja Chulan melihat tuan mereka tewas, mereka segera melarikan diri, dan dikejar dengan panas oleh pasukan Kling, yang masuk bersama mereka ke dalam benteng Glang-kiu. 

Raja Chulan meninggalkan seorang putri yang sangat cantik bernama Putri Onang-kiu, yang dinikahi oleh Raja Suran, dan membawanya bersamanya, maju ke Tamsak (Temasek). Kemudian, dilaporkan di negeri Cina, bahwa Raja Suran maju melawan mereka dengan pasukan yang tak terhitung banyaknya, dan telah tiba di negeri Tamsak.

Raja Cina (Dinasti Song) terkejut mendengar informasi ini, dan berkata kepada mantri dan kepala sukunya, "Jika Kling Raja mendekat, negara pasti akan hancur; metode apa yang Anda sarankan untuk mencegah pendekatannya?" Kemudian, seorang mantri Cina yang bijaksana berkata, "Tuhan dunia, budakmu akan jatuh pada sebuah perangkat." Raja Cina ingin dia melakukannya.

Kemudian mantri ini memerintahkan sebuah bejana (pilu, yaitu cara mengucapkan haluan Cina) untuk disiapkan, diisi penuh dengan jarum-jarum halus, tetapi dilapisi karat; dan ditanam di dalamnya pohon tanaman Casamak dan Bidara (Ber); dan dia memilih sekelompok orang tua dan ompong, dan memerintahkan mereka untuk naik, dan mengarahkan mereka untuk berlayar ke Tamsak. 

Haluan berlayar, dan tiba di Tamsak dalam waktu singkat. Berita itu dibawa ke Raja Suran, bahwa haluan telah tiba dari Cina, yang mengirim orang untuk menanyakan kepada para pelaut seberapa jauh jaraknya ke Cina.

Orang-orang ini kemudian pergi, dan bertanya kepada orang Cina itu, yang menjawab, “Ketika kami berlayar dari negeri Cina, kami semua masih muda, sekitar dua belas tahun, atau lebih, dan kami menanam benih pohon-pohon ini; tetapi sekarang , kami telah menjadi tua dan kehilangan gigi, dan benih yang kami tanam telah menjadi pohon, yang berbuah sebelum kami tiba di sini."

Kemudian, mereka mengeluarkan beberapa jarum berkarat, dan menunjukkannya, sambil berkata, “Ketika kami meninggalkan tanah Cina, batangan besi ini setebal lenganmu; tetapi sekarang menjadi sangat kecil karena korosi karat. Kami tidak tahu berapa tahun kami telah dalam perjalanan kami, tetapi, Anda dapat menilai mereka dari keadaan yang kami sebutkan.

"Ketika suku Kling mendengar kisah ini, mereka segera kembali, dan memberi tahu Raja Suran."

Jika kisah orang Cina ini benar, kata Raja Suran, tanah Cina pasti sangat jauh; kapan kita akan pernah sampai di sana? — Jika ini kasusnya, lebih baik kita kembali."  Semua juara menyetujui ide ini.

Kemudian Raja Suran, mengingat kini telah mengetahui isi daratan, ingin memperoleh informasi tentang sifat laut… (Bersambung ke Bag. 3)

*) Penulis adalah Pemerhati dan Peneliti Sejarah dari Sutanadil Institute

Bogor, Awal Ramadhan 1444 H

Blog        :  https://www.kompasiana.com/sutanadilinstitute9042

Email      :  gustav.acommerce98@gmail.com

FB           :  https://www.facebook.com/sutan.adil

Youtube :  https://www.youtube.com/@truebackhistoryofficial4204