[caption caption="Pemeran sinetron Tarzan & Zaenab (sctv.co.id)"][/caption]
SEJAK 18 Juni 2015, pemirsa televisi Tanah Air mendapat suguhan sinetron baru, bertajuk Tarzan dan Zaenab. Sinetronnya mengambil genre komedi, berkisah tentang anak muda bernama Tarzan, yang semasa bayi selamat dari kecelakaan pesawat terbang yang menewaskan kedua orang tuanya. Si bayi kemudian diasuh sepasang gorila di hutan. Tarzan (yang nama aslinya Tony) kemudian kembali ke peradaban dan berinteraksi dengan manusia modern. Kelucuan dari sinetron ini (atau setidaknya yang diusahakan supaya terlihat lucu) dititik beratkan pada ‘benturan budaya’ antara si anak rimba Tarzan dengan orang kota.
Secara umum, plot Tarzan terinspirasi oleh kisah populer ‘Tarzan of the Apes’ karya Edgar Rice Burroughs. Tak hanya plot. Penggunaan nama “Tarzan” juga menjadi bukti bahwa sinetron ini diambil dari karya Edgar Rice Burroughs.
Pertanyaannya, (1) apakah memang dimungkinkan sebuah sinetron mengambil plot dari kisah terkenal di luar negeri? (2) Bagaimana dengan hak ciptanya? (3) Apakah pihak yang memproduksi sinetron Tarzan ini, AS Production, dan juga SCTV sebagai stasiun yang menayangkan, tidak melanggar hukum?
Jawaban singkatnya adalah, (1) Sebuah sinteron dimungkinkan mengambil plot dari kisah terkenal. (2) Tidak ada pelanggaran hak cipta di sini. Penggarap sinetron ini sama sekali tak melanggar hak cipta pada Edgar Rice Burroughs, atau pada siapapun juga. Dan (3) tidak ada pelanggaran hukum yang dilakukan penggarap sinetron atau stasiun televisinya.
Kenapa begitu?
Karena, kisah Tarzan of the Apes karya Edgar Rice Burroughs sudah termasuk dalam public domain, menjadi milik publik dan tidak lagi memiliki hak cipta.
Hak cipta
Hakekatnya, semua karya cipta manusia memiliki hak cipta. Namun masa berlaku hak cipta itu tidak selamanya. Masa berlakunya bisa habis, dan jika tidak diperpanjang, karya itu akan menjadi milik umum. Ini berlaku untuk karya sastra, musik, seni, lukis dan sebagainya.
Khusus untuk sastra atau publikasi tulisan, sebuah ciptaan akan otomatis menjadi milik publik jika dipublikasi SEBELUM tahun 1923. Untuk Tarzan, sebagai contoh, pertama kali dipublikasi di majalah pada 1912, dan dipublikasi di buku pada 1914.
Jadi, semua karya sastra yang dipublikasi sebelum tahun 1923, bisa digunakan oleh siapapun, tanpa perlu meminta ijin pada siapapun. Dan pihak yang mempublikasi itu bisa memilih hak komersil atas karya itu.
