Mohon tunggu...
Suka Adi
Suka Adi Mohon Tunggu... Guru - Penulis Legenda

Penulis

Selanjutnya

Tutup

Sosbud Pilihan

Pu Anjukladang Penyambung Wangsa Mataram Kuna dan Kerajaan Nusantara (Bagian 1)

12 September 2019   18:59 Diperbarui: 12 September 2019   19:14 78
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Dengan dibangunnya tugu kemengan berupa jayastambha, diperkirakan sebagai tanda dharma dari rama (pejabat setingkat desa yang dapat menurunkan perintah) Samgat Pu Anjukladang bersama rakyat Kakatikan Sri Jayamerta ketika membantu laskar Pu Sindok, mengalahkan prajurit sekutu Swarnadwipa Sriwijaya. Seiring berjalannya waktu, diperkirakan ketokohan Samgat Pu Anjukladang lebih dikenal oleh masyarakat luas daripada nama Kakatikan Sri Jayamerta.

Sehingga nama Anjukladang sering disebut dan berkembang dengan sebutan Nganjuk setelah mengalami nasalisasi "ng" di depan kata "anjuk", sebagai nama suatu daerah atau tempat hingga sekarang. (Waullahualam bissawab)

Transliterasi Prasasti Candilor atau Anjukladang dalam Kata per Kata

Sisi Depan

1. swasti / sakawarsatita / 859 / caitramasa / tithi / dwadasi / suklapaksa 

selamat / tahun / 859/ saka yang telah berlalu, pada bulan caitra /tanggal 12 paro terang / (10 april 937m)

2. ........ naksatra /baruna dewata brahmayoga / kolawakarana irika / di (wa)

........ naksastra / dewata baruna/  yoga brahma / karana kala-a ketika / 

3. sanya / ajna / sri maharaja pu sindok / sri isana wikrama dhramamogunggodewa / tinadah / rakryan mapinghai kalih (ra)

turun / perintah / sri maharaja pu sindok / isana wikrama dharmmotunggadewa / diterima kedua rakryan mapinghe / yaitu ra -

4. (ke hino pu sahasra / rake) wak pu baliswara / umingso / i / rakai kanuruhan pu da / kumonakan / ikanang / lmah sawah kakatikan /

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
Mohon tunggu...

Lihat Konten Sosbud Selengkapnya
Lihat Sosbud Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun