Pidgin dan croele
Pidgin adalah nama yang diberikan untuk setiap bahasa yang tercipta, biasanya secara spontan, dari campuran bahasa lain sebagai sarana komunikasi antar penutur bahasa yang berbeda. Pidgin memiliki tata bahasa yang belum sempurna dan kosakata yang terbatas, yang berfungsi sebagai bahasa kontak tambahan. Dan
Kreol adalah "pidgin yang telah menjadi bahasa ibu dari suatu komunitas", dan karena itu memiliki penutur asli (Sumber: The Cambridge Encyclopedia of Language). Creole adalah pidgin yang dari waktu ke waktu, dari generasi ke generasi terus bergerak perkembangannya ke dalam satu bahasa.
Bahasa kreol berkembang dari bahasa pidgin. Pertama-tama, bahasa digunakan sebagai bahasa pertama di suatu daerah, kemudian para pemuda, khususnya pedagang, berinteraksi dengan perdagangan.
Dari berbagai asal pedagang, ketika berinteraksi dengan negara lain yang bahasanya jauh berbeda baik secara struktural maupun fungsional, mereka membuat bahasa baru dengan kutipan, dan memparafrasekan bahasa mereka sendiri yang dipahami oleh semua pedagang yang bersangkutan sehingga mereka mampu berinteraksi dengan baik
