Fenomena Ragam Bahasa di Masa Pandemi Covid-19

 Keberagaman bahasa Indonesia muncul di masa pandemi Covid-19. Kosakata yang sebelumnya tidak ada kini muncul kembali dengan kosakata yang lebih baru.Keberagaman kosakata baru berhubungan dengan dunia medis dan non medis yang mulai dipergunakan dalam kehidupan sosial masyarakat. Kosakata baru berasal dari bahasa asing (Bahasa Inggris) yang merupakan bahasa internasional. (Sumber gambar: www.freepik.com)

Bahasa merupakan salah satu disparitas atau perbedaan mencolok yang membedakan manusia dan binatang dalam berkomunikasi. Penggunaan bahasa memungkinkan manusia berkomunikasi dengan manusia yang lain dalam melakukan hubungan sosial. Bahasa bisa dikategorikan sebagai fenomena sosial yang menghubungkan antara komunikasi manusia dengan lingkungan. pada perkembangan sejarah manusia, bahasa menjadi kebutuhan hidup yang selalu melekat bagi kehidupan manusia dari dulu sampai sekarang. Hal tersebut membuat keduanya saling berhubungan, tidak dapat dipisahkan, serta saling memengaruhi satu sama lain. 

Sebagai salah satu hal yang melekat dalam diri manusia, maka bahasa pun ikut berkembang seiring dengan perkembangan kehidupan sosial manusia. Bahasa yang mulanya bersifat sosial sewaktu-saat dapat berubah menjadi regional, ataupun sebaliknya bahasa yang mulanya bersifat regional sewaktu waktu dapat berubah menjadi sosial.Perbedaan penggunaan bahasa merupakan salah satu perkembangan dari suatu bahasa atau biasa dianggap ragam bahas. Ragam bahasa merupakan suatu bentuk varian atau ragam menurut topik yang dibicarakan serta menurut media pembicaraannya (Kridalaksana dalam Rokhman, 2013: 5). 

Menurut Fishman (1972:2) terdapat berbagai macam faktor yang dapat mempengaruhi terjadinya ragam bahasa, salah satunya dipengaruhi oleh peristiwa sosial seperti kasus pandemi Covid-19. Permasalahan global mengenai virus Covid-19 tentunya termasuk dalam sektor kesehatan, maka dari itu munculah istilah-istilah yang berkaitan dengan kesehatan atau dunia medis. 

Bahkan banyak istilah-istilah kesehatan tertentu yang tidak umum atau sporadis dipergunakan oleh para medis atau petugas kesehatan, kini sebagai istilah yang lumrah dipergunakan oleh masyarakat Indonesia. Hal tersebut terjadi karena ketidaksadaran penutur dalam menerima dan memakai kembali kata-kata baru dalam bahasa penutur sehari-hari. 

Bersamaan dengan munculnya virus covid-19, beragam kata baru berkaitan dengan medis juga non medis mulai dipergunakan dalam kehidupan sosial masyarakat. Istilah-istilah baru rata-rata berasal dari bahasa asing, yaitu Bahasa Inggris yang merupakan bahasa internasional. 

Keumuman istilah-istilah baru terjadi lantaran istilah-istilah tersebut sering tampak di berbagai media komunikasi. Media massa, khususnya media digital, memiliki peranan penting dalam memberikan informasi ketika masyarakat diharuskan tetap berada di rumah. istilah-istilah yang ada di tengah masa pandemi virus Covid-19 di Indonesia diklasifikasikan menjadi 3 yaitu: Kosakata lama muncul kembali, Kosakata baru, dan Penggunaan metafora.

 Kosakata lama muncul kembali 

Bahasa Inggris sebagai bahasa internasional, telah memiliki istilah-istilah di berbagai bidang, termasuk kesehatan. Istilah-istilah yang digunakan tentu tidak selamanya digunakan karena istilah tersebut hanya digunakan dalam situasi dan kondisi tertentu. Maka dari itu, dikenallah kosakata lama 'muncul kembali' untuk menyebut istilah-istilah yang sudah lama tidak digunakan, kemudian dipergunakan kembali secara massal. Kemunculan kata-istilah tersebut di bidang kesehatan, khusunya di tengah masa pandemi virus Covid-19, membuat bahasa Indonesia juga terkena imbasnya. Padanan kata istilah-istilah medis yang telah diserap bahasa Indonesia dari bahasa internasional juga berdampak pada kemunculan kosakata lama bahasa Indonesia di bidang kesehatan. 

Terdapat beberapa istilah-istilah medis kosakata lama yang muncul kembali menggunakan bahasa Indonesia, yaitu (1) Bekerja dari rumah atau Work from Home (WFH), istilah bekerja dari rumah merupakan kata yang sudah ada sejak lama dipergunakan oleh masyarakat global, khsusnya ketika terjadi situasi dan kondisi yang mengharuskan mereka untuk tetap berada pada rumah. kata bekerja dari tempat tinggal mulai dipergunakan pada tahun 1995 (Kompasiana.com, 2020). 

(2) Isolasi dan Karantina, pada situasi dan kondisi pandemi Virus Covid-19, istilah isolasi dan karantina sama-sama merupakan tindakan yang dilakukan untuk mencegah penularan semakin meluas. (3) Alat Pelindung Diri (APD) atau Personal Protective Equipment (PPE), APD merupakan pakaian ataupun peralatan yang dibuat khusus untuk melindungi tubuh seseorang dari cedera. pada dasarnya APD bertujuan dalam upaya Keselamatan serta Kesehatan Kerja (K3), sesuai pada Undang-undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3) tahun 1970.