Hai guys! Tahukah kamu di jaman modern dan era digitalisasi sekarang ini kemampuan bahasa asing sangatlah berpengaruh, mulai dari dunia sekolah, kuliah, hingga dunia kerja sangat dibutuhkan, terlebih lagi buat kamu yang sedang bekerja dalam dunia online, internet, ataupun freelance. Maka cara jitu apakah untuk mendapatkan peluang pekerjaan yang besar yaitu di dunia online dan apakah itu pekerjaanya?Â
Ya, benar! Menjadi seorang penerjemah lisan (interpreter) bahasa seperti penerjemah bahasa inggris, korea, jepang, china dan lain sebagainya. Tentunya dengan mempunyai kemampuan bahasa inggris yang semua orang sudah tahu bahwa itu adalah bahasa internasional (mendunia) merupakan skill yang sangatlah krusial / penting, selain bermanfaat untuk diri sendiri, bisa pula dimanfaatkan dalam dunia kerja di ruang lingkup manapun.Â
Tidak banyak orang yang bisa berbicara dan menulis dalam bahasa asing apalagi secara fasih. Nah, jika kamu salah satunya yang mempunyai kemampuan berbahasa Inggris yang bagus, maka maksimalkanlah potensimu.
Lalu, bagaimana cara / kiat-kiat menjadi seorang interpreter yang sukses? Semoga tulisan saya ini dapat bermanfaat buat kamu yang sedang mencari cara menjadi seorang penerjemah lisan yang handal.
Kiat-kiat menjadi seorang interpreter yang sukses:
1. Mencari Relasi
Seperti kita harus mencari tahu komunitas / perhimpunan penerjemah bahasa asing di media sosial dan bergabung ke dalam grup tersebut. Dari situ nantinya, kita bisa mendapatkan relasi yang bertujuan untuk bertukar informasi tentang job, tata aturan menjadi seorang interpreter, dan masih banyak informasi lainnya yang bisa kita dapatkan dari mencari relasi ini.
2. Dapat Dipercaya
Dapat dipercaya disini, diartikan dengan melakukan banyak latihan yang konsisten, sehingga dapat menciptakan kompetitor yang unggul. Jadi, pada intinya kita pula harus melatih diri kita sesering mungkin, seperti mengimplementasikan berbicara bahasa asing (Inggris) di kehidupan sehari-hari agar terbiasa dan dapat menambah kosa kata bahasa Inggris. Disisi lain, kita harus terbiasa berbicara depan banyak orang (public speaking) agar tidak nervous ketika di tes.
3. Memiliki Daya Ingat yang Kuat
Menjadi seorang interpreter membutuhkan daya ingat yang cukup kuat dan tinggi, dikarenakan ketika sedang menterjemahkan bahasa asing (Inggris) secara lisan, kita harus fokus dan berkonsentrasi terhadap si speaker (pembicara) untuk menghindari miss-translation atau kesalahan-kesalahan lainnya.
4. Membuat Portofolio yang Bagus dan Unggul
Untuk bergulat di dunia interpreter ini, kita harus menciptakan portofolio yang bagus dan cukup banyak, dikarenakan khawatir akan banyaknya kompetitor yang mulai bergabung.Â
Jadi, disarankan kita harus banyak mengikuti seminar, workshop, konferensi, mengikuti sertifikasi bahasa Inggris seperti TOEFL, IELTS, TOEIC, atau apapun itu yang berkaitan dengan interpreter dan bahasa Inggris, sehingga portofolio kita menjadi banyak dan peluang untuk dilirik perusahaan yang membutuhkan jasa interpreter semakin luas pula.
5. Memperluas Literasi
Dikarenakan interpreter adalah menjadi seorang penerjemah bahasa lisan, jadi kita harus siap mempelajari banyak hal, atau memperluas pengetahuan dalam lingkungan sosial, budaya, hukum, politik, dab masih banyak lagi.Â
Tujuannya, agar ketika ditunjuk dan diberikan tema yang akan dibawakan dalam sebuah konferensi, rapat, dan lain-lain, kita tidak keliru atau salah informasi dalam mengucapkannya, dikarenakan pengetahuan kita yang sudah memadai dari cara memperluas literasi tersebut.
Hello guys, Gimana nih tentang 5 Tips / Kiat-Kiat Menjadi Seorang Interpreter yang Sukses? Semoga teman-teman dapat memahami tulisan saya dengan mudah. Cukup simple bukan cara / tips nya? Dan, jangan lupa untuk terus belajar dan mengasah kemampuan / skills kalian ya! Terimakasih teman-teman sudah mau meluangkan waktunya untuk membaca informasi lewat tulisan saya ini.
Sampai jumpa kembali di next topik selanjutnya...
