Mohon tunggu...
Siti Aisyah
Siti Aisyah Mohon Tunggu... Mahasiswa - Mahasiswa Sastra Inggris - IPB Invada

I am a highly motivated and responsible person. I always hungry for more knowledge. On the other hand, I like to read literacy and doing competition in the education field.

Selanjutnya

Tutup

Worklife Pilihan

5 Kiat Menjadi Seorang Interpreter yang Sukses

3 Juli 2023   19:44 Diperbarui: 3 Juli 2023   19:54 170
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Source: www.tranzpal.com

Menjadi seorang interpreter membutuhkan daya ingat yang cukup kuat dan tinggi, dikarenakan ketika sedang menterjemahkan bahasa asing (Inggris) secara lisan, kita harus fokus dan berkonsentrasi terhadap si speaker (pembicara) untuk menghindari miss-translation atau kesalahan-kesalahan lainnya.

4. Membuat Portofolio yang Bagus dan Unggul

Untuk bergulat di dunia interpreter ini, kita harus menciptakan portofolio yang bagus dan cukup banyak, dikarenakan khawatir akan banyaknya kompetitor yang mulai bergabung. 

Jadi, disarankan kita harus banyak mengikuti seminar, workshop, konferensi, mengikuti sertifikasi bahasa Inggris seperti TOEFL, IELTS, TOEIC, atau apapun itu yang berkaitan dengan interpreter dan bahasa Inggris, sehingga portofolio kita menjadi banyak dan peluang untuk dilirik perusahaan yang membutuhkan jasa interpreter semakin luas pula.

5. Memperluas Literasi

Dikarenakan interpreter adalah menjadi seorang penerjemah bahasa lisan, jadi kita harus siap mempelajari banyak hal, atau memperluas pengetahuan dalam lingkungan sosial, budaya, hukum, politik, dab masih banyak lagi. 

Tujuannya, agar ketika ditunjuk dan diberikan tema yang akan dibawakan dalam sebuah konferensi, rapat, dan lain-lain, kita tidak keliru atau salah informasi dalam mengucapkannya, dikarenakan pengetahuan kita yang sudah memadai dari cara memperluas literasi tersebut.

Hello guys, Gimana nih tentang 5 Tips / Kiat-Kiat Menjadi Seorang Interpreter yang Sukses? Semoga teman-teman dapat memahami tulisan saya dengan mudah. Cukup simple bukan cara / tips nya? Dan, jangan lupa untuk terus belajar dan mengasah kemampuan / skills kalian ya! Terimakasih teman-teman sudah mau meluangkan waktunya untuk membaca informasi lewat tulisan saya ini.

Sampai jumpa kembali di next topik selanjutnya...

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Worklife Selengkapnya
Lihat Worklife Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun