Lagu L'Hymne a L'Amour, Celine Dion Menyanyikan Lagu Ciptaan Edith Piaf dan Secuil Kisah dalam Film Saving Private Ryan

Satu lagi lagu bertemakan tentang cinta yang terputus , karya indah dari Edith Piaf ialah lagu Tu Es Partout , yang kira2 terjemahan bebasnya berarti : Kau ada dimana-mana.

                                                                          Sumber : Youtube. ( https://www.youtube.com/watch?v=VcwsmS_lSbg )

kejadiannya seperti begini :

Sang gadis  ditinggal pergi (minggat entah kemana) oleh pemuda idamannya .
Sang gadis masih mengharapkan pemuda idamannya segera kembali
dst .... dst....nya

Ini saya selipkan sepotong harapannya   ya ......

Peut-tre qu'un jour tu reviendras ;   ..... maybe on day you will return
Je sais que mon cur t'attendra.      .....I know that my heart waits for you

Adalah sutradara kondang Steven Spielberg yang membuat film Saving Private Ryan, memang  cukup jeli dan jenius sekali untuk menaruh lagu Tu Es Partout yang diputar menggunakan sebuah   gramophone tua , dalam klip tersebut terlihat Kopral Upham sedang menerjemahkan kisah 'patah hati' nya sang penyanyi , yang lagu tersebut diciptakan oleh Edith Piaf.

Merci beaucoup.