Lagu L'Hymne a L'Amour, Celine Dion Menyanyikan Lagu Ciptaan Edith Piaf dan Secuil Kisah dalam Film Saving Private Ryan

Lagu L'Hymne a l'amour  , Celine Dion Menyanyikan Lagu Ciptaan  Edith Piaf ... Dan Secuil  Kisah  Dalam Film Saving Private Ryan.

                                                                     Sumber Youtube : https://youtu.be/JMtIGol7Al8?si=yG8VVXaYVlJzAqMW

Upacara pembukaan pesta olahraga Olympic di Paris , dimeriahkan oleh penyanyi kondang Celine Dion yang berasal dari  Kanada.
Ia membawakan lagu L'Hymne a l'amour , silahkan  di dengarkan alunan suara emasnya , https://www.youtube.com/watch?v=smKqMiGXxl4  yang dibawakan dengan penuh semangat    , walaupun pada kenyataannya sang artis ini sedang bergelut melawan penyakit Stiff Person Syndrome ( SPS )  yang hinggap di tubuhnya , ialah suatu penyakit semacam penyakit syaraf yang menyerang sehingga membuat orang tersebut mengalami  kejang2/ kaku .

Baca juga: Berbahaya Ataukah Tidak, Stanley Cup Itu

Celine Dion pernah mengaku , bahwa di tahun 2022  ia mengalami patah tulang rusuknya dikarenakan SPS ini . walaupun hingga kini belum ditemukan obat penyembuhnya . Namun demikian ia tetap berjuang melawan kondisi yang menyakitkan ini.

Seperti pada penampilan  di Menara Eiffel , baru2 ini , ia tampak tetap tegar tak terlihat wajah sayu .

Lagu  L'Hymne a l'amour yang diciptakan oleh Edith Piaf pada tahun 1949 , adalah lagu 'patah hati' yang ditulis sendiri olehnya untuk mengenang betapa besar cintanya Edith Piaf kepada kekasihnya  Marcel Cerdan , seorang petinju Perancis  yang tewas dalam kecelakaan pesawat terbang pada tahun 1948 ketika Marcel akan pergi menemui Edith Piaf di Paris.
Kisah percintaan kedua insan manusia ini , pada era tersebut yang kini  boleh tergolong sebagai kisah perselingkuhan , dimana kala itu Edith seorang wanita single dan memiliki hubungan gelap dengan Marcel Cerdan yang masih beristri dan sudah mempunyai 3 anak.

Baca juga: Nurlela Dan Julekha, Dua Wanita Cantik tapi Berbeda Nasib

Menurut penuturan di  Wikipedia Edith Piaf adalah seorang penyanyi dan pengarang lagu yang
lahir 12 Desember 1915 - meninggal 10 Oktober 1963

Walhasil, lagu L'Hymne a l'amour sudah terciptakan untuk memuja sang kekasih

Sesuai dengan  penutup lagu ini  :

Mon amour crois-tu qu'on s'aime ? ....    Cintaku, percayakah kau pada cinta kita?
Dieu runit ceux qui s'aiment.  .... Tuhan akan pertemukan mereka yang saling mencintai .

Lagu Tu Es Partout dalam film Saving Private Ryan.

Satu lagi lagu bertemakan tentang cinta yang terputus , karya indah dari Edith Piaf ialah lagu Tu Es Partout , yang kira2 terjemahan bebasnya berarti : Kau ada dimana-mana.

                                                                          Sumber : Youtube. ( https://www.youtube.com/watch?v=VcwsmS_lSbg )

kejadiannya seperti begini :

Sang gadis  ditinggal pergi (minggat entah kemana) oleh pemuda idamannya .
Sang gadis masih mengharapkan pemuda idamannya segera kembali
dst .... dst....nya

Ini saya selipkan sepotong harapannya   ya ......

Peut-tre qu'un jour tu reviendras ;   ..... maybe on day you will return
Je sais que mon cur t'attendra.      .....I know that my heart waits for you

Adalah sutradara kondang Steven Spielberg yang membuat film Saving Private Ryan, memang  cukup jeli dan jenius sekali untuk menaruh lagu Tu Es Partout yang diputar menggunakan sebuah   gramophone tua , dalam klip tersebut terlihat Kopral Upham sedang menerjemahkan kisah 'patah hati' nya sang penyanyi , yang lagu tersebut diciptakan oleh Edith Piaf.

Merci beaucoup.