Walau film ini bertema detektif, pada dasarnya ia menggambarkan kenyataan yang ada pada masa itu yaitu begitu banyak orang-orang warga Uni Soviet yang berusaha keluar dari negaranya. Gadis yang terkait dengan kasus itu pun tujuannya hendak melarikan diri. Setelah berhubungan dengan Renko, ia pun ingin mengajak serta detektif itu.
Namun, long story short, Renko pun harus melupakan keinginan untuk pergi dari Uni Soviet. KGB dan para atasannya mensyaratkannya untuk pulang dari Stockholm kalau ia ingin agar gadis itu bisa bebas keluar dari Soviet.
Di adegan akhir film itu ada voice over Irina, gadis itu, berkata pada Arkady, "One day, Arkasha. One day."
Hari itu telah tiba. Arkasha telah terbang, bebas, sekarang. Rest in Peace.