Mohon tunggu...
Rizka Khaerunnisa
Rizka Khaerunnisa Mohon Tunggu... Jurnalis - Jurnalis

Mengumpulkan ingatan dan pikiran.

Selanjutnya

Tutup

Film Artikel Utama

"La Casa de Papel": Sejumput Ode dan Alegori Perlawanan

18 April 2020   16:59 Diperbarui: 19 April 2020   18:11 3873
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Gedung Percetakan Uang Spanyol dalam "La Casa de Papel" | Credit: IMDb/Netflix

Ia juga mempelajari kemungkinan tindakan-tindakan polisi dan intelijen, mencari titik kelemahan mereka sambil membagun tak-tik yang unpredictable. Ia telah merencanakan skenario perampokan selama bertahun-tahun, step by step, dan dengan penuh kehati-hatian.

Profesor juga seperti sosok hantu. Sementara polisi dan intelijen memegang data sidik jari semua anggota, ia telah memilih hidup tanpa identitas resmi selama lebih dari dua puluh tahun -tindakan ini merepresentasikan penolakannya terhadap otoritas negara sejak lama, selain demi alasan praktis keamanan.

Begitulah Profesor. Semua mata rasa-rasanya hanya tertuju padanya. Tokyo menyebutnya sebagai 'malaikat pelindung' dan 'laki-laki berotak seksi'.

Raquel, yang tadinya merepresentasikan posisi pemerintah, jadi jatuh cinta dan berpihak pada Profesor. Nairobi ingin punya anak dengan kombinasi gen milik Profesor. Perfecto~

Imajinasi Kolektif tentang Uang

Sejak diakusisi Netflix, La Casa de Papel punya judul versi bahasa Inggrisnya, Money Heist. Di Netflix, judul yang tertera adalah 'Money Heist', sementara judul 'La Casa de Papel' hanya muncul dalam intro saat film diputar.

Saya tidak tahu, kenapa Netflix memilih menerjemahkannya sebagai 'Money Heist' yang sekadar punya makna harfiah, merujuk pada apa yang aktor mainkan. 

Saya pribadi lebih suka judul 'La Casa de Papel' sebab maknanya lebih dekat pada simbol. 'La Casa de Papel' artinya 'rumah kertas', frasa ini merujuk pada penyebutan gedung percetakan uang di Spanyol. 'Rumah kertas', rumah atau tempat yang 'memproduksi' sesuatu dari 'kertas'.

Gedung Percetakan Uang Spanyol dalam
Gedung Percetakan Uang Spanyol dalam "La Casa de Papel" | Credit: IMDb/Netflix

Ada satu adegan yang sangat menarik ketika Profesor memberi 'pidato' pada Raquel tentang apa itu 'perampok' dan apa itu 'uang' -waktu itu Raquel berhasil menyusup masuk ke tempat kendali dan persembunyian Profesor, tapi keadaan justru mengubah ke arah sebaliknya, Raquel ditahan oleh Profesor.

"Apa ini? Ini bukan apa-apa, Raquel. Ini kertas." Profesor mengacungkan selembar uang kertas pada Raquel. "Kertas, kau lihat? Ini kertas," dan ia pun menyobek uang itu (P2.E9).

Profesor benar. Uang kertas hanyalah lembar kertas. Tapi, apa yang menjadikannya demikian berharga dan penting bagi dunia ini?

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
Mohon tunggu...

Lihat Konten Film Selengkapnya
Lihat Film Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun