Mohon tunggu...
Rudy W
Rudy W Mohon Tunggu... Lainnya - dibuang sayang

Ngopi dulu ☕

Selanjutnya

Tutup

Bahasa Pilihan

Uniknya Banten, Satu Wilayah dengan Tiga Bahasa Daerah, Apa Saja?

11 Maret 2021   11:06 Diperbarui: 11 Maret 2021   11:21 1317
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Banten (banten.tribunnews.com)

Membandingkan apa yang disebutkan Halimi dengan sumber lainnya memang terdapat kecocokan bahwa Bahasa Jawa memang juga digunakan di Banten.

Terdapat beberapa kata yang berbunyi sama dalam Bahasa Sunda dan Bahasa Jawa, namun jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia memiliki arti yang berbeda.

Misalnya.

Arek. Dalam Bahasa Jawa artinya akan. Sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya anak.

Sampean. Dalam Bahasa Sunda artinya kaki. Sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya kamu.

Kasep. Dalam Bahasa Sunda artinya ganteng. Sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya terlanjur.

Angel. Dalam Bahasa Sunda artinya lama. Sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya sukar.

Geulis. Dalam Bahasa Sunda artinya cantik. Sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya cepat.

Gedang. Sama-sama nama buah. Dalam Bahasa Sunda artinya pepaya. Sedangkan dalam Bahasa Jawa justru berarti pisang.

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun