Ko te ptake o te whakaaro, he kaikir (kebencian ini didasari oleh rasisme)
Takatakahia Hi (injak kebencian itu!)
Wherawherahia Hi (Buang lah kebencian itu)
Kia t te tangata koia anake (sehingga menjadikan kamu manusia hakiki)Â
Ko au, Ko koe, ko koe, ko au, ko tua e (saya adalah  kamu, kamu adalah saya, ini kita semua)
Ko te mea nui o te ao (Yang terbesar itu adalah dunia)
He tangata, He Tangata, He Tangata e (manusia, manusia, manusia)
Hi!
(Sumber : BBC)
Makna Haka ini memang sangat mendalam menyentuh rasa kemanusiaan yang paling dalam.  Semoga tradisi menghargai nilai kemanusiaan yang ditanamkan melalui Haka ini menjadi renungan kita bersama.
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H