Balalan Puitis Jawa

Ora sowan tetep seduluran (tidak berkunjung tetap bersaudara)

Tanpo ujung tetep sambong (tidak berujung tetang menyatu)

Tanpo salaman tetep iso apuran ing pangapuran (tanap bersalaman tetap saling memaafkan)

Ora ono titah tanpa salah lan dosa (tiada laku tanda salah dan khilaf)

Jagate lagi keno prahara virus corona kang trumrap bangsa (dunia sedang dilanda bencana corona termasuk bangsa kita)

Ngosak asik kahanan Donya (mengacaukan keadaan dunia)

Mugo kanthi temen lan waspodo prahoro inggallo sirna ( semoga dengan kesungguhan dan kewaspadaan bencana segera sirna)

Khinanti doa kang maha kuasa minangka awud panuwunning kawulo ( dengan doa kepada yang kuasa dalam wujud permohonanku)

Semanten ugi kola Ras R.., S...... sak brayat ( begitu pula mas R.., S..... sekeluarga)

Tetunipun wonten ing madyaning pasrawungan  (tentunya dalam hubungan/kemasyarakatan)

sae wonten padinesan menopo kamasyarakatan (baik hubungan kedinasan dan kemasyarakatan)

tentu katah lepat khilaflan lan dosa  (tentu banyak khilaf dan dosa)

atur seklimah lampah setindak ingkang kaser lan samar (satu kata yang menusuk dan perbuatan yang jelas maupun samar/ sneganja tidak disengaja)

ikang kalarik ingkang kabaktos (yang terlahir dan dan tidak)

ingkang mboten asal idining sarak  (yang dilarang agama)

ing sedaya tumuju wonten ngarasa pajenengan sekelauga (yang telah kami lakukan pada anda sekeluarga)

mugi panjengan kerso paring pangapunten (semoga anda mau memberi maaf)

semanteno ing mbok bilih penjengan gadai lepat dumateng kula kulo ugi sumadyo caos pangapunten lahir batos (begitu pula bilamana anda memiliki kesalahan kepada saya saya juga memberikan maaf lahir dan batin)

 Minal aidin walfaidzin taqabballahu minna waminkum taqabbal yakarim

mugi kita kalebotno tiyang ingkang pikantok kemenangan (semoga kita termasuk manusia yang mendapat kemenangan)

muji ugi gusti allah kepareng ngebur dosa kula lan panuenengan ( semoga Allah menghapus dosa kita semua)

sinareng dinten riyadi ingkang fitri tahun 1441 H, amin yarobah alamin (Bersama dengan hari idul fitri 1441 H)

Salajengipun kekadangan pasederekan (selanjutnya pertemanan dan persaudaraan)

mugi tetepo gangsar lancer ajek raket supeket ( semoga tetap erat)

mboten onten ewah ewahan (tidak ada perubahan)

ing pangajeng mugi gusti Allah tansah paring rohmad lan hidayah  (dengan harapan Allah memeberi rahmat dan hidayah pada anda)

nikmat mliginipun nikmat sehat sahenggo kito saget nidakaken ayahan kaditenan  (utamanya nikamat sehat sehingga kit adapat melaksanakan kegiatan sehari-hari)