tentu katah lepat khilaflan lan dosa  (tentu banyak khilaf dan dosa)
atur seklimah lampah setindak ingkang kaser lan samar (satu kata yang menusuk dan perbuatan yang jelas maupun samar/ sneganja tidak disengaja)
ikang kalarik ingkang kabaktos (yang terlahir dan dan tidak)
ingkang mboten asal idining sarak  (yang dilarang agama)
ing sedaya tumuju wonten ngarasa pajenengan sekelauga (yang telah kami lakukan pada anda sekeluarga)
mugi panjengan kerso paring pangapunten (semoga anda mau memberi maaf)
semanteno ing mbok bilih penjengan gadai lepat dumateng kula kulo ugi sumadyo caos pangapunten lahir batos (begitu pula bilamana anda memiliki kesalahan kepada saya saya juga memberikan maaf lahir dan batin)
 Minal aidin walfaidzin taqabballahu minna waminkum taqabbal yakarim
mugi kita kalebotno tiyang ingkang pikantok kemenangan (semoga kita termasuk manusia yang mendapat kemenangan)
muji ugi gusti allah kepareng ngebur dosa kula lan panuenengan ( semoga Allah menghapus dosa kita semua)
sinareng dinten riyadi ingkang fitri tahun 1441 H, amin yarobah alamin (Bersama dengan hari idul fitri 1441 H)
