Mohon tunggu...
Rina Mariana
Rina Mariana Mohon Tunggu... Penulis - Penulis Media Profesional

Hi, Saya Rina Mariana. Seorang mahasiswi program studi Sastra Inggris di Universitas Negeri Makassar. Hobbi saya membaca karya prosa, khusunya novel.

Selanjutnya

Tutup

Puisi

Poetry: Dad,s Back

12 November 2022   18:43 Diperbarui: 18 November 2022   21:15 322
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

Dad's Back

The body is frail and short

Looks fragile like glass

But apparently, it's as hard as iron

Harder and tougher

Dad's back is a pillar

Protects anything in his arms

Dad's back is the roof

Shade anything underneath

It was strong and kept going

Protect the loves in his heart

A strong reason for that toughness

A strong reason the back continues to struggle

Dad, when you're tired

Let your loves hug your back

Let your loves make you shady

Replace your back as a pillars and roof

Terjemahan :

Punggung Ayah

Badannya ringkih dan pendek
Terlihat rapuh seperti kaca
Tapi ternyata, itu sekeras besi
Lebih keras dan tangguh

Punggung ayah adalah pilar
Melindungi apa pun di pelukannya
Punggung ayah adalah atapnya
Meneduhi apa pun di bawahnya

Itu kuat dan terus berjalan
Lindungi cinta di hatinya
Alasan kuat untuk ketangguhan itu
Alasan kuat punggung terus berjuang

Ayah, ketika kamu lelah
Biarkan cintamu memeluk punggungmu
Biarkan cintamu membuatmu teduh
Menggantikan punggungmu sebagai pilar dan atap

I wrote this poem while thinking about the good memories I had with my father. My father who looks strong and weak at the same time. I wrote this long before Father's Day, but I just published it on Father's Day as a gift for my dear dad. My father who worked hard to support his love at home, me, my mother and my younger siblings. I want to be a successful person so that I can hug my father's back, can replace my father's back as a protector and roof for my beloved family. To my dad, happy Father's Day!!! I love you 3,000!

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Puisi Selengkapnya
Lihat Puisi Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun