Melihat Wajah Lain Korea Selatan Melalui Kumpulan Puisi Terjemahan "Ikan adalah Pertapa"

Kumpulan Puisi yang Sulit Dicerna

Saya harus mengakui saat membacanya saya cukup kesulitan memaknai dari tiap puisinya. Hal itu terjadi memang karena adanya perbedaan kultur sosial dan minimnya pengetahuan mengenai negeri Ginseng tersebut. Saya merasa ada lambang-lambang yang tak sampai kepada pembaca seperti saya yang tidak memiliki pengetahuan khusus terhadap Korea Selatan. Namun, di sisi lain, setidaknya buku ini telah menjadi gerbang pembuka untuk saya mengeksplorasi kultur atau kebudayaan Korea Selatan lebih mendalam lagi. Sekian. (Muhammad Rifan Prianto).