CV Bukan Daftar Riwayat Hidup
Mulanya saya menganggap bahwa Curriculum Vitae (CV) itu sepele. Orang kita menerjemahkan sebagai Daftar Riwayat Hidup (DRH). CV ini sering dimaknai sebagai DRH, padahal sebetulnya kurang tepat. CV itu bukan daftar, melainkan susunan informasi tentang riwayat hidup.
Menurut KBBI, daftar adalah catatan sejumlah nama atau hal lain yang berderet dari atas ke bawah atau dengan dipisahkan tanda koma. CV bukanlah daftar nama atau daftar barang, daftar angka, hadir, isian, istilah, dan lain-lain. Jadi, hemat saya, kita telah menggunakan istilah yang kurang tepat.
CV itu istilah asing. Karena istilah yang kita tidak punya padanan yang tepat, alangkah baiknya menggunakan istilah yang sama. Biarlah seperti itu, sebagaimana aslinya. Dengan demikian kita tahu bahwa istilah tersebut memang punya orang asing. Bukan istilah milik kita. Ini sekaligus membelajarkan kita untuk jujur. Ini penting karena CV itu produk impor.
Meski demikian, tidak mengurangi makna, apalagi menurunkan harga diri kita. Justru kita akan terhormat, lantaran menempatkan produk asing sebagaimana aslinya. Mungkin lebih tepat disebut "biodata".Â
Biodata, menurut kamus yang sama (KBBI) merupakan catatan singkat riwayat hidup seseorang (Bukan Daftar). Â Ada lagi yang menyebutnya sebagai "resume" dari bahasa Perancis yang artinya "summary" atau "ringkasan". Ketiga-tiganya disusun dan berisi tentang data pribadi, riwayat pendidikan, pelatihan serta pekerjaan. Itulah inti dari CV, biodata atau resume.
Ada beberapa pendapat yang berbeda antara resume dan CV. Di antaranya resume lebih menekankan keterampilan, digunakan untuk melamar kerja di industri non profit atau pemerintahan, sedangkan CV untuk tujuan pendidikan, akademik atau biasiswa (fellowship).Â
Tidak Diajarkan di Kampus
Ilmu terkait CV ini sangat penting bagi masa depan mahasiswa, sayangnya tidak diajarkan di kampus bahkan menjelang wisuda. CV dianggap remeh, padahal sangat besar peranan bagi perolehan kerja dan jenjang karir di masa depan.
Saya tidak mengerti mengapa kampus tidak membekali ilmu ini. Materinya singkat, murah dan tidak susah. Mestinya menjadi perhatian pihak manajemen kampus sebagai bekal menjelang wisuda. Apa karena template CV banyak tersedia di Google, Internet, jadi kita tinggal copy paste, sehingga tidak perlu repot-repot menyontohnya? Wallahu a'lam.