Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Humaniora

Mengartikan Artikel Mandarin

13 Juli 2016   10:45 Diperbarui: 27 Juli 2016   18:23 151
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

走进楼来,看见电梯门口贴了张通知:“电梯维修,请走楼梯。

Berjalan masuk ke gedung, melihat di pintu lift tertempel sebuah pemberitahuan: “Memperbaiki lift, silahkan berjalan lewat tangga (untuk naik turun loteng).

”我住十层,没办法,只好爬上去

Saya tinggal di lantai 10, tidak ada cara, terpaksa pergi merangkak naik.

我手里提着一箱子书,一步一步地往上爬。

Dalam tangan saya mengangkat sekotak buku, menuju atas merangkak selangkah demi selangkah.

爬了半天才爬到十层。

Setelah merangkak setengah hari (dalam jangka waktu yang lama) baru sampai lantai 10.

到了门口,我放下箱子,要拿出钥匙开门的时候,却发现钥匙不见了,找了半天也没有找到。

Sampai di depan pintu, saya meletakkan kotak kebawah, sewaktu ingin mengeluarkan kunci untuk membuka pintu, tetapi menemukan kunci tidak ketemu, mencari setengah hari (dalam jangka waktu yang lama) namun belum juga ketemu.

啊!我忽然想起来了,钥匙还在楼下自行车上插着呢,我忘了拔下来了。

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun