Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Lyfe

Menerjemahkan Artikel Mandarin 在服装店

11 Juli 2016   13:40 Diperbarui: 11 Juli 2016   13:45 43
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

Agak mahal, 500 kuài bagaimana?

不行,不行。如果您真想要,七百五十.

Tidak bisa, tidak bisa, jika kamu benar benar mau, 750

好,七百五十.

Baik, 750

我真不明白你们外国人有那么多钱,怎么还老说,贵,贵,什么的.

Saya sungguh tidak jelas, kalian orang luar negeri memiliki uang begitu banyak, bagaimana masih selalu berkata, mahal, mahal, dst.

我们是学生,还没工作呢,没有很多钱,如果我们有很多就不到你这儿买衣服了,就去大商场了.

我们也不明白,在北京市怎么一样的衣服,要的钱不一样呢? 这需要研究研究.

Kami adalah pelajar. Belum bekerja lah, tidak punya banyak uang, jika kami punya banyak uang maka beli baju sudah tidak sampai kamu disini, langsung pergi mall besar

kami juga tidak  jelas, di Kota Beijing baju yang begitu sama, uang yang diminta tidak sama lah? Ini butuh membanding bandingkan.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Mohon tunggu...

Lihat Lyfe Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun