Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Gaya Hidup

Mengungkap Makna Dibalik Nama Tionghua

31 Agustus 2015   02:12 Diperbarui: 31 Agustus 2015   02:12 2184
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Kesimpulan yang kita dapat dari nama ini adalah kemungkinan sang pemberi nama mengharapkan yang diberi nama berjanji menegakkan peraturan (karena memperbolehkan atau mengijinkan atau memuji tidak dapat digabung dengan menegakkan peraturan). Nama ini seharusnya ditulis 许成规 (Xǔchéngguī) namun karena total goresan nama dan banyaknya goresan perkarakter tidak memenuhi syarat, serta nama perlu disesuaikan dengan unsur diri, maka diganti dengan aksara yang memiliki pelafalan yang sama tetapi arti beda. yaitu 许城圭 (Xǔchéngguī). 

Tambahan

Bertanya tentang nama, orang Tionghua tidak bertanya kepada orang lain nama kamu siapa? (谁是你的名字吗?Sheí shì nǐ de míngzì ma? ) tetapi mereka bertanya kamu dipanggil nama apa? (你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzì? ). Disini tampak nama dan artinya adalah penting bagi mereka.

Sumber gambar

 

Untuk Indeks semua bacaan mandarin di kanal ini, silahkan klik disini

Demikian dari saya, semoga bermanfaat.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Gaya Hidup Selengkapnya
Lihat Gaya Hidup Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun