Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Humaniora

Terjemahan Artikel Mandarin( lǐxiǎng )理想

26 Juli 2015   21:52 Diperbarui: 23 Agustus 2016   19:27 695
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Tetapi sewaktu setiap menemui kesulitan, juga dapat menemukan bantuan orang lain.

一次,坐火车去南京

Sekali, naik kereta ke Nánjīng

我对南京一点儿也不了解,火车到南京的时间又是晚上,怎么去找旅馆,怎么买去上海的火车票,我都不知道。

Saya terhadap Nánjīng sedikitpun juga tidak mengetahui, waktu kereta ke Nánjīng dan adalah saat malam, bagaimana pergi mencari penginapan, bagaimana membeli tiket kereta api ke Shanghai, saya semuanya tidak tahu.

我看着地图,心理真有点儿着急。

Saya sedang melihat peta, didalam hati benar benar agak kuatir

坐在我对面的一个姑娘,好像看出了我的心事,就用英语问我是不是留学生,需要不需要她帮助。

Duduk di hadapan nya saya seorang gadis, kelihatannya mengerti kesusahan hati saya, dengan menggunakan bahasa inggris bertanya saya apakah murid luar negeri, butuh atau tidak bantuannya.

她的英语说得很好

Bahasa inggrisnya amatlah lancar

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun