Setelah berbicara dengan Sein, Fren menemukan keberaniannya untuk berbicara dengan Stark. Begitu juga Sein yang berangkat ke penginapan, dia pergi mencari Stark. Episode tersebut kemudian menampilkan Stark dan Fern yang saling meminta maaf.
Stark kemudian membelian hadiah untuk Fern bersama karena dia tidak tahu apa yang diinginkannya. Maka keduanya pun berbaikan dan pergi untuk membeli hadiah. Frieren dan Sein pun mengamatinya dari tempat, dan Frieren memuji Sein karena telah menyatukan keduannya.
#frieren eps 14pic.twitter.com/Fmq5FXurDK pic.twitter.com/4p6tyFgMli--- akbar ramadhan (@fallingfwd_) December 8, 2023
Bagian kedua dari Frieren Beyond Journey's End episode 14 memperlihatkan Frieren dan rekan-rekannya melanjutkan perjalanan mereka. Di Hutan Bande, dimana mereka bertemu dengan seorang pedagang yang memberikannya tumpangan.
Frieren pun memperhatikan gelan Fern dan menyebutkan jika dia juga mempunyai cincin dengan desain yang mirip dengan yang diberikan oleh Himmel. Takk lama setelah Frieren mengeluarkan cincin tersebut dari tasnya, monster burung pun datang dan mengangkat kereta kuda yang ditumpangi oleh  party tersebut.
Akibatnya, Frieren menjatuhkan cicinya dan seluruh party berada dalam situasi yang berbahaya. Akhirnya, Frieren menyusun strategi untuk menyelamatkan smeua orang. Namun, kereta tersebut rusak dan perlu diperbaiki.
Sein menyembuhkan semua orang, termasuk kuda yang terluka. Saat itu, Sein melihat gelang Fern dimana motifnya adalah bunga teratai. Ia juga mengungkapkan jika desain tersebut melambangkan cinta abadi.
Dengan kata lain, ini merupakan sesuatu yang diberikan oleh seseroang kepada kekasihnya. Seperti yang telah diharapkan, Stark tidak tahu apa-apa mengenai hal itu. Akhrinya rombongan harus menunggu gerobaknya diperbaiki.
Sambil menunggu, Fern menyadari bagaimana Frieren setiap malamnya dia pergi mencari cincin tersebut. Frieren tersebut kemudian mengungkapkan jika dia telah kehilangan cincin yang diberikan oleh Himmel padanya. Terungkap juga jika cincin tersebut mempunya desain yang sama yang dikenakan pada gelan Fern yaitu cermin teratai.
Dalam kilas balik pun menunjukkan saat Himmel dan Frieren membeli cincin tersebut. Himmel sepertinya mengetahui makna dibalik cincin itu saat dia meletakannya di jari Frieren.
Fern pun menyadari betapa pentingnya cincin tersebut bagi Frieren, jadi dia juga memutuskan untuk membantunya dan menemukannya. Pada akhirnya pedagang tersebut memberikan sihir kepada Frieren untuk menemukan lokasi benda yang hilang.