Belajar Aksara Jawa (15)

Para Kompasianer tercinta, apa kabar?

Semoga Anda semua ada di dalam naungan kerahiman Allah. Bahagia rasanya bisa kembali menjumpai Anda.

Tulisan kali ini akan membahas mengenai kata turunan yang dibentuk melalui proses pemajemukan (komponisasi). Apabila bentuk dasar unsur depan kata tersebut berakhir konsonan dan unsur berikutnya berawal vokal, penulisan vokal itu dalam aksara Jawa tetap (tidak berubah menjadi konsonan-perangkap konsonan penutup bentuk dasar unsur depannya).

Contoh:

1. mangan ati (makan hati), mangan berakhir konsonan |n| dan ati berawal vokal |a|.

dokpri

Penulisan mangan ati dalam aksara Jawa tetap mangan ati, bukan mangannati.

dokpri

2. babat alas (babat hutan), babat berakhir konsonan |t| dan alas berawal vokal |a|.

dokpri

Penulisan babat alas dalam aksara Jawa tetap babat alas, bukan babat talas.

dokpri

3. panèn urang (panen udang), panèn berakhir konsonan |n| dan urang berawal vokal |u|.

dokpri

Penulisan panèn urang dalam aksara Jawa tetap panèn urang, bukan panèn nurang.

dokpri

4. pitik ireng (ayam hitam), topèng berakhiran konsonan |k| dan ireng berawal vokal |i|.

dokpri

Penulisan pitik ireng dalam aksara Jawa tetap pitik ireng, bukan pitik kireng.

dokpri

5. Anoman Obong (Hanoman Obong, salah satu babak Ramayana ketika Hanoman membakar Alengka), Anoman berakhir konsonan |n| dan obong berawal vokal |o|.

dokpri

Penulisan Anoman Obong dalam aksara Jawa tetap Anoman Obong, bukan Anoman Nobong.

dokpri

Di dalam aksara Jawa terdapat aksara murda (huruf “kapital”) yang digunakan untuk menuliskan nama gelar, nama diri, nama geografis, nama lembaga/institusi, dan nama badan hukum.

Ada delapan aksara murda, yaitu na, ka, ta, sa, pa, nya, ga, ba. Akan tetapi dalam perkembangannya, hanya tujuh yang digunakan sekarang. Aksara murda |nya| tidak lagi dipakai.

dokpri

Karena Anoman adalah nama tokoh, maka boleh pula ditulis menggunakan aksara murda.

dokpri

6. dolanan ègrang (main egrang, permainan menggunakan dua batang tongkat bambu untuk berjalan), dolanan berakhir konsonan |n| dan ègrang berawal vokal |è|.

dokpri

Penulisan dolanan ègrang dalam aksara Jawa tetap dolanan ègrang, bukan dolanan nègrang.

dokpri

Demikian bahasan mengenai penulisan kata turunan kali ini. Semoga bermanfaat.

Sampai berjumpa dalam tulisan berikutnya!