Ojo Ngalup Nang Ndeso Sik, Ayahab!

"Sam, umak lak riyoyoan nang Ngalam ae kan?" takokku nang nawak idrek.

"Wah sakjane yo pengen ngalup nang ndeso jes, la yak opo memes kanal ambek memes kodew nang hamur ewedan. Kana e kadit onok nang ndeso, kabeh podo lungo nang Kutho" jawabe nawak rodok sedih.

"Lek iso taun iki kadit ngalup nang ndeso disik jes, ayahab" tak balesi.

Iki lo sebabe ngalup nang ndeso taun iki iso ayahab. Sebabe sik enek pageblug, jenenge Corona Virus Disease 2019 sing disingkat ambek wong medis maleh dadi Covid-19. Jane ayas kadit sepiro pinter boso Inggris, wong rapotku yo bijine abang kabeh. Tapi ayas cuma nerokno genaro-genaro sing pinter-pinter iku, dadi ayas maleh kadit kendho jes.

Mbalik maneh nang pagebluk yo jes, winginane pemerintah wis nerbitne aturan menteri kesehatan Permenkes Nomer 9 Taun 2020 isine Pedoman Pembatasan Sosial Berskala Besar utowo PSBB. Sakjane PSBB iku wis apik, ngatur jarak antar genaro supoyo kadit cidek-cidekan, tapi koyoke kadit ngatur ngalup nang ndeso, dadi masio numpak libome ewed utowo numpak angkutan umum tetep ayahab.

Sebab nang njero aturan iku enek Pasal 13 ayat 10 sing isine "Moda Transportasi Tetap Beroperasi dengan Beberapa Pembatasan Seperti Moda Transportasi Penumpang, Baik Umum atau Pribadi tetap Memperhatikan Jumlah Penumpang dan Menjaga Jarak antar Penumpang"

Iku ngono artine oleh mudik tapi onok syarate, yoiku njogo jarak, lha opo umak osi njogo jarak nang angkutan umum? umpamane umak iso, opo kadit rawan ta? ayas ewed yo gocik ta?

Yak opo-yak opo Covid-19 kui ayahab nemen. Kadit ketok wujude, yo kadit mambu. Moro-moro liwat omong-omongan ambek genaro malah iso nular utowo ketularan. Mulane onok istilah jogo jarak, boso Inggrise tancing-tancing ngono lo pokoke. Kui tujuane cekno pas omong-omongan ambek genaro liyane kadit podo nulari. Sebabe nulare salah sijine teko abab. Mangkane sakliyane njogo jarak kudu nggae masker. Dadi kesimpulane ngalup nang ndeso taun iki risikone ketularan corona dukur banget.

"Kan nang terminal, stasiun ambek bandara diperikso suhune jes?" jare nawak ewed.

Yo kadit osi ngono jes, sebabe demame Covid-19 iku kadit cuma mrikso suhu awakmu teko bathuk sing kinclong iku. Tapi, yo onok demam sing nang kerongkongan. Istilahe ngono sing diserang saluran nafas atas disik. Genaro sing kerongkongane enek viruse diarani genaro Asimtomatik, jare wong kedokteran kui artine genaro sehat sing nulari genaro liyane. Biasae Genaro Asimtomatik iki ora watuk, ora kedringes yo ora sesek, tapi yo ngono ayahab malahan. Tiap genaro seje-seje imun awake, enek sing kuat yo enek sing lemes ga nduwe doyo.

"Engko ta disik, umak tahes temenan ta jes? engko malah umak sing nulari ayas?" nawakku penasaran.
"Yo tahes ta? komes ta, wong ayas" tak saut ae wis babah.

Tak terusno yo, lha saiki umpomo umak ngalup nang ndeso, lak podo karo usung-usung molo nang ndeso. Nggarai molo tok. Lha opo nang ndeso wis akeh alat tes ngge mrikso wong teko kutho liyo? lak durung seh? Bayangno, umak teko hamur, terus umpamane numpak angkutan umum utowo numpak libom pribadi ta lah, terus nang embong ketularan, mbuh teko nyekel opo ta opo kono, utowo pas omong-omongan ambek genaro liyo terus nggowo virus. Iso ae pas mampir nang warung kerono kaliren nyekel sendok utowo gagange lawang, iku yo iso nggowo virus.

Engko lak kabeh ngalup nang ndeso terus podo nggowo molo sing jenenge virus iku lak maleh sak'aken rumah sakit sing nang ndeso, wis usume riyoyo malah podo gering kabeh. Yo lek alate lengkap, doktere akeh, terus layanane yo cepet, lek suwalik e terus umak arepe dadi opo? Lha wong sing Jakarta ibukota negara ae kekurangan nggon ngge ngrumat wong gering corona, opo maneh nang ndeso, wah ciloko temenan engko.

Lek diitung-itung, genaro ewedan iso nularno virus nang rong genaro utowo petang genaro, lha lek sing ngalup nang ndeso onok genaro sewu lak kari ngepingno ae. Riyoyo tambah mobal kabeh viruse. Dadi lek manut jarene wong-wong kedokteran ngalup nang ndeso iki ayahabe tingkat dewa.

"Kan pemerintah yo ora njegidek ae jes, mesti enek ketentuane pas ngalup nang ndeso?"

Oh kadit ngono jes. Umak lak eruh ewed to yak opo wong Indonesia, angel kandan-kandanane. Kabeh sak karepe ewed. Lek wis ciloko baru getung. Getun pancene nek mburi nggon-nggonane, lek ndek ngarep jenenge pendaftaran jes.

"Jancik ngisruh tok, tiwas tak rungokno metenteng" jare nawak ewed.

Loh iki serius jes! sumpah temen, serius, gak bijuki ayas. Malah rencanane pemerintah iku arepe ngurangi angkutan umum sampek tekes persen. Duduk angkutane tok sing dikurangi, semisal lungguhe onok tekes yo kudu digangi utowo rodok benggang lungguhe. Mari ngono jarene pemerintah arepe ngundakno rego karcis. Terus sing numpak adepes kadit oleh goncengan.

Tapi, iku kabeh kan rencana jes, kadit onok jaminan viruse kadit nular nang ndeso. Opo maneh misale tekan ndeso terus disingitno disik utowo diisolasi sak suwene pat belas dino, sopo sing ngurusi? memes kanalmu a? memes kodewmu a? kadit mungkin jes. Lha percuma lak-an ngalup pengen ketemu memes kanal ambek memes kodew tapi malah singitan disik.

Wis to manuto ayas, sementara iki umak ojo ngalup nang ndeso disik jes, opo maneh umak ASN, wis diperingatno ambek Kemendagri, lek nekat iso kenek sanksi umak engko. Mbuh dipotong ojire utowo kadit munggah pangkat, malah ciloko sak bajeg.

Dadi iki duduk perkoro gocik jes, tapi pancen ayahab banget. Oskab nang Ngalam lak sik kane seh jes? Mulane kadit ngalup nang ndeso disik, umak lek sehat iso nakam weci, senjem, tempe mendol, etas, lecep, otos ambek oges ngerog.

Nang Ngalam ae wis, kadit nang ngendi-endi, ndek hamur ae. Umak iso ngayambes, narapas, kumpul ambel kana umak, kelon ambek ojob, ambek masak-masak opo kono sak isone. Nontok film yo kenek. Kadit mikir sing tewur opo maneh nendes kombet. Kadit ukut ujab anyar, raijone gaji 13 iso ditransfer nang memes kanal ambek memes kodew liwat M-Banking. Umpomo raijone umak siso yo iso nggo bantu tonggo kiwo tengen sing gak mampu. Lek kepengen njaluk sepuro yo cukup video kolan ae, umak puas sing nang ndeso yo aman.

"Oh yo, jo lali ambek utangmu, ayas yo nunggu sabar iki, mosok umak lali jes?" ayas rodok nyindir.
"Umak kok yo kelingan ae, ayas sing utang ae wis lali kok" jare nawak ayas ambek rodok besengut kecut

"Yo eleng ta? yo pokoke ojo ngalup lah jes, utange yo sauren" kondoku kalem.
"Oyi wis sam, ayas nang Ngalam ae, tapi sepurone ya ayas tak metu diluk ae" jare nawak ewed kesusu.
"Loh ape nang ngendi jes?" takok-ku ambek rodok kaget.
"Aduh kadit tahan sam, tak tungteng sik" jarene nawak ambek mlayu. "Duooodddd...!!" suorone tungteng nawak wis kadit iso ditahan.

"Jiancik umak!"

MALANG, 9 April 2020

Bahasa diatas menggunakan Boso Walikan Khas Malang.

------- TERJEMAHAN-------

“Bro, kamu lebaran di Malang aja kan?” tanyaku pada salah satu teman kerja.
“Wah sebenarnya ya ingin mudik sih, lha gimana lagi wong ayah ibuku di rumah berduaan. Anak-anaknya nggak ada yang di desa, semua perantau” jawab temanku sedih.
“Kalau bisa tahun ini jangan mudik dulu, bahaya” saranku sok dewasa.

Ini lo sebabnya mudik tahun ini bahaya. Karena masih ada pandemi, namanya Corona Virus Disease 2019 yang disingkat sama orang medis menjadi Covid-19. Sebenarnya aku juga nggak mahir bahasa Inggris, raportku juga banyak angka merahnya. Tapi aku hanya menirukan orang-orang pintar itu aja, jadi aku nggak terlihat bodoh.

Kembali lagi ke pandemi, kemarin pemerintah sudah menerbitkan Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 9 Tahun 2020 tentang Pedoman Pembatasan Sosial Berskala Besar atau PSBB. Sebenarnya PSBB itu sudah bagus, mengatur jarak antar orang agar tidak dekat-dekat dulu, tapi sepertinya tidak melarang orang untuk mudik, jadi meskipun naik kendaraan pribadi atau naik angkutan umum tetap berisiko.

Sebab dalam aturan itu ada Pasal 13 ayat 10 yang berbunyi "Moda Transportasi Tetap Beroperasi dengan Beberapa Pembatasan Seperti Moda Transportasi Penumpang, Baik Umum atau Pribadi tetap Memperhatikan Jumlah Penumpang dan Menjaga Jarak antar Penumpang"

Itu artinya boleh mudik, tapi ada ketentuannya, yaitu jaga jarak, apa kamu bisa jaga jarak di angkutan umum? misalkan bisa, apa ada jaminan aman? kalo aku ya mending nggaklah.

Bagaimanapun juga Covid-19 itu sangat berbahaya. Tak terlihat wujudnya. Tak ada baunya. Tahu-tahu saat ngobrol dengan orang lain bisa saja tertular atau malah menularkan. Makanya kita harus jaga jarak, bahasa Inggrisnya tancing-tancing gitu lo pokoknya. Itu tujuannya supaya saat ngobrol tidak saling menularkan. Sebab menularnya bisa melalui droplet pas bersin atau batuk. Makanya selain jaga jarak kita disarankan pakai masker. Jadi kesimpulane mudik tahun ini sangat berisiko tertular corona. 

“Nanti di terminal, stasiun dan bandara kan disediakan alat pengukur suhunya?” kata temanku.

Ya nggak gitu bro, sebab demamnya Covid-19 tidak hanya berdasar suhu tubuh melalui jidatmu yang segenong itu. Tapi juga ada demam di tenggorokan. Gampangnya yang diserang saluran nafasnya dulu. Orang yang sudah diserang saluran nafasnya bisa disebut Asimtomatik. Pada umumnya Asimtomatik ini tidak ada gejala batuk, tidak demam, juga tidak sesak nafas, tapi itu malah bahaya. Sebab tiap orang daya tahan tubuhnya berbeda-beda, ada yang kuat ada pula yang lemah.

“Bentar bro, kamu sehat kan? jangan-jangan kamu malah nulari aku?” kata temanku.
“Sehat bro, wong aku kok” timpalku sambil menepuk dada sendiri.

Aku teruskan ya, misalnya sekarang kamu mudik, kan sama saja mengusung segudang virus ke desa. Malah menyusahkan. Lagian apa di desa sudah banyak alat tes untuk para pemudik? nggak banyak juga kan? Bayangkan, dari rumah kamu naik angkutan umum atau kendaraan pribadi, lalu disitulah kamu tertular. Kita kan nggak tahu dari mana penyebabnya, mungkin saat ngobrol dengan orang lain, atau saat makan di warung pegang sendok atau gagang pintu warung, semuanya berisiko.

Jika pemudik ini tiba di kampungnya membawa virus, kasihan rumah sakit di kampung, waktunya lebaran malah sakit semua. Ya kalau alatnya lengkap, dokternya banyak, layanannya cepat, kalau sebaliknya gimana? Orang yang di Jakarta sebagai ibukota negara saja masih kekurangan tempat untuk merawat penderita corona, apalagi di desa, bisa celaka semua nanti.

Menurut hitung-hitungan medis, satu orang bisa menularkan kepada dua atau empat orang lain, misalkan yang mudik seribu orang, ya tinggal mengalikan aja. Lebaran tambah menyebar semua virusnya. Jadi saranku kamu jangan mudik dulu, sangat rentan dan berbahaya.

“Pemerintah membolehkan mudik pasti ada ketentuannya kan?”

Oh nggak bisa begitu. Kamu tahu sendiri kan orang Indonesia, susah diatur, semaunya sendiri. Nanti kalau sudah sakit baru menyesal. Penyesalan pasti dibelakang bro, kalau di depan namanya pendaftaran bro.

“Asem, aku serius nih” kata temanku.

Loh ini serius bro! sumpah beneran, serius, nggak bohong aku. Malah rencananya pemerintah itu mau mengurangi angkutan umum hingga lima puluh persen. Bukan hanya jumlah angkutannya, tapi juga tempat duduknya, istilahnya ada jaraknya, tidak berdekatan. Selain itu juga pemerintah akan menaikkan harga tiket. Terus bagi yang naik sepeda motor tidak boleh berboncengan, itu semua untuk mengurangi niat pemudik pulang kampung.

Tapi, itu semua kan rencana bro, nggak ada jaminan pemudik tidak membawa virus ke kampung halaman. Apalagi saat pemudik tiba di kampung halaman harus diisolasi dulu selama empat belas hari, apa yang merawat bapak ibumu? nggak mungkin kan? Kalau begitu percuma saja mudik wong nggak ketemu bapak ibumu. Malah diisolasi.

Sudahlah, menurut saja apa kataku, jangan mudik dulu, apalagi kita ini ASN, sudah diperingatkan oleh Pak Mendagri, kalau nekat gaji kita bisa dipotong atau malah nggak naik pangkat, malah ketiban tangga dua kali.

Ini perkaranya bukan soal takut atau berani, tapi situasinya memang berbahaya. Bakso Malang masih enak lo? makanya jangan mudik, kalau kamu sehat bisa makan ote-ote, tempe menjes, mendol, sate, pecel, soto dan nasi goreng.

Di Malang aja ya, nggak perlu kemana-mana, di rumah saja. Kamu bisa beribadah, sarapan, kumpul keluarga, tidur sama istri, atau masak bareng sebisanya. Nonton film di rumah juga bisa. Nggak usah memikirkan hal-hal yang ruwet malah stress nanti. Kamu juga nggak perlu beli baju baru, gaji 13 bisa ditransfer ke bapak ibu melalui M-Banking. Misalkan uangmu masih sisa juga bisa disumbangkan ke tetangga kanan kiri yang nggak mampu. Misalkan mau minta maaf ke bapak ibu juga bisa pakai video call. Puas semua, aman semua.

“Oh ya, jangan lupa hutangmu, aku sudah sabar menunggu, masak kamu lupa bro?” sindirku pada teman.
“Ingat aja kamu ini, wong aku yang punya hutang aja sudah lupa” sahutnya dengan kecut.
“Jelas ingatlah, pokoknya jangan mudik bro, hutangnya aja dilunasi” timpalku lirih.
“Ok tak turuti bro, tapi maaf buru-buru nih” kata temanku seraya berdiri.
“Loh mau kemana bro?” tanyaku penasaran.
“Aduh sudah nggak tahan nih, aku mau kentut” kata temanku berlari kecil. “Duooooddd...!!” suara kentut temanku tercecer di udara. 

"Hasyeeemmm kau bro!”