 "Ai kalu penesan bae dio tuh kak. Dak kado kakak laju nak marah gawe mak itu bae."
"Bukan cak itu dek, malu aku nih. Dio ngomong ngerendahke nian. Raso nak kubabetke duit 2 ribu ke rai dio tuh ngegenti pempek pistel tuh."
Bik Markonah menuangkan nasi lagi ke piring lakinyo. "Yo sudah kak, men kawan model cak itu jadike pelajaranlah. Jangan lagi berarti berurusan dengan dio. Memang dak lemak sih kalu dikit-dikit dibangkelke."
"Yo nian. Dak lagi aku nak berurusan dengan wong galak bebangkel model dio tuh. Dak ngaco idupnyo. Awak idup galak berutang dengan wong lain, asak ado duit dikit, besak gaya nian dio. Dulu pas aku nak mayar pempek tu be ujinyo biar dio bae. Eh tapi ujung-ujungnyo dibangkelke," ujar Mang Ujuk berutuk-rutuk, masih sambil makan, sampe-sampe dak sadar ado biji nasi nempel di bibir.
"Sudah-sudah kak, dak baek berutuk di depan makanan."
"Yo dek, untungkah kakak dapet bini cak kau nih dek. La cantek, pinter masak. Merem melek kakak ngirup kuah pindang palak gabus bikinan kau nih," ujar Mang Ujuk sambil ngejawel pinggang bininyo.
"Ai kakak nih kanji," jawab Bik Markonah malu-malu.
Pecahlah tawo mereka di bedeng kecik berukuran 8 x 3 meter itu.
[Versi Terjemahan] Bebangkel
Markonah lagi duduk di teras saat suara motor Ujuk --suaminya, terdengar meraung bak bom yang akan meledak. Ya maklum saja, motor tua. Saking tuanya, jika dibawa ke bengkel resmi untuk direparasi langsung ditolak karena sudah nggak ada lagi onderdilnya.
"Oh sudah pukul setengah satu rupanya, pantas saja sudah pulang ke rumah. Suamiku ini lapar nampaknya," batin Markonah.
