Mohon tunggu...
Nursalam AR
Nursalam AR Mohon Tunggu... Penerjemah - Penerjemah

Penerjemah dan konsultan bahasa. Pendiri Komunitas Penerjemah Hukum Indonesia (KOPHI) dan grup FB Terjemahan Hukum (Legal Translation). Penulis buku "Kamus High Quality Jomblo" dan kumpulan cerpen "Dongeng Kampung Kecil". Instagram: @bungsalamofficial. Blog: nursalam.wordpress.com.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa Pilihan

"Karyawan" dalam Khazanah Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu Serantau

3 September 2020   12:46 Diperbarui: 6 September 2020   11:57 333
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Ilustrasi karyawan/Sumber: smallbusiness.co.uk

Setidaknya hal itu tercermin pada Association of Muslim Professionals (AMP), sebuah organisasi masyarakat yang beranggotakan kalangan profesional di Singapura. Perhimpunan madani yang didirikan pada 1991 tersebut memiliki nama versi Melayu, yang merupakan nama awalnya, yakni Angkatan Karyawan Islam.

Demikianlah perbedaan makna "karyawan" dalam khazanah bahasa Indonesia dan bahasa Melayu serantau.

Sebagaimana kata pepatah lawas, lain lubuk lain ikannya, lain padang, lain ilalang.

Jakarta, September 2020

Rujukan:

1. https://karyawanmalaysia.wordpress.com/about/

2. https://www.beritaharian.sg/setempat/angkatan-karyawan-islam-kini-dikenali-dengan-akronim-amp-sahaja

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun