Bait Al-Hikmah Gerbang Kejayaan Ilmu Pengetahuan Dipuncak Abbasyiah

bait al-hikmah adalah perpustakaan pertama sekaligus pusat penterjemah di era abbasyiah, yang didirikan oleh kholifah harun ar-rasyid dan putranya al-m'mun (haidar dkk, 2020). motif pembangunan perpustakaan bait al-hikmah tertuju pada kegiatan pencarian dan penerjemahan karya-karya klasik dari warisan intelektual Yunani, Persia, Mesir dan lain-lain kedalam bahasa arab, terutama untuk umat islam (arfah, 2021). 

fungsi perpustakaan pada masa ini adalah untuk mengoleksi dan mengelola beberbagi jenis litratur seperti buku-buku serta karya-karya cendikiawan dimasa itu. 

mulai dari beberapa kitab dalam berbagai ilmu pengetahuan dan beberapa buku bahasa asing yang sudah diterjemahkan. bait al-hikmah juga memiliki fungsi lembaga pendidikan atau madrasah sebagai instansi pendidikan non formal pada kala itu, dikarenakan fungsinya yang sangat penting dalam mendidik serta mencetak generasi penerus ulama dan cendikiawan baru. metode pendidikan yang digunakan adalah metode muhadhoroh (ceramah) dan metode wawancara debat.

riset dan observatorium juga dilakukan untuk pengembangan intelektual, dengan beberapa kegiatan seperti meneliti dan mempraktekkan segala sesuatu yang telah dibaca, dipelajari dan difahami secara langsung, agar dapat memunculkan beberapa media modernisasi yang baru. bait al-hikmah juga menyediakan observatorium astronomi untuk para ilmuan dalam mempelajari, menelaah, dan menuangkan karya-karyanya (fitri, 2019).

fungsi utama bait al-hikmah, selain sebagai perpustakaan yaitu sebagai lembaga pusat penerjemah. disinilah letak keunikannya, dimana bait al-hikmah merupakan perpustakaan pertama yang mendirikan system pusat penerjemahan. beberapa buku bahasa asing diterjemahkan kedalam bahasa arab oleh para ahli penerjemah, dengan tujuan mempermudah komunikasi intelektual dengan beberapa negara.  

meminjam kutipan dari ibnu nadim bahwasannya india, persia, suryaniyah dan nibthiniyah ikut mengambil peran dalam lembaga penerjemahan ini. oleh karena itu  penyebaran dampak dan manfaatnya bisa dirasakan oleh masyarakat yang berada dibawah naungan islam pada saat itu dan masyarakat sesudahnya (yanto, 2015).

 

kontribusi bait al-hikmah dalam pendidikan islam

program penerjemahan bait al-hikmah menimbulkan banyak sekali kontribusi, seperti penyebaran pengetahuan kuno, karena dengan adanya penerjemahan bahasa dapat memudahkan dalam intraksi antar sesama. 

selain itu, beberapa dampak lainnya adalah: menjaga keotentikan sebuah karya, pengembangan beberapa metode ilmiah, menjadi pengaruh saat kembalinya masa kebangkitan eropa, mengembangkan bahasa arab sebagai bahasa ilmiah, memperkenalkan ide-ide baru di tengah masyarakat muslim, meningkatkan budaya mengkritisi dalam ilmu pengetahuan tentang dunia islam (lismaya dkk, 2024).

            konrtibusi paling berpengaruh pada era abbasyiah yaitu: pertama, mengakomodasi antara bangsa arab dengan budaya dan ilmu pengetahuan yang sudah ada sebelum masa Abbasyiah, baik dari dalam negri maupun luar negri. dengan masuknya bangsa non arab ke dalam dunia islam, dapat menghasilkan perpaduan kontribusi pengetahuan yang sangat berharga, yang secara tidak langsung menjadi peluang pemersatu peradaban ilmu didunia.