gajah yang tua berkata/ apakah kau kira kita masih di hutan rimba/
akankah engkau lari dari kenyataan/ bahwa kita semua sudah ada di kandang ini?/
menunggu atraksi akan dilakukan lagi/
seandainya engkau melawan pun/ engkau akan diusir oleh kawanan manusia lainnya/
karena dianggap membahayakan/ dan engkau pun tidak punya hutan untuk hidup/
karena ini kita di kandang/ dan di luar itu adalah kota hutannya manusia/
para gajah tepekur/ sebagian terus mendengkur/
besuk harus beratraksi lagi/ menghibur para penonton kawanan manusia/
dan gajah kehilangan daya raksasa/ mereka menjadi pemain sirkus/
menghibur manusia demi seonggok rumput/ dan seember katul dan nutrisi hewan sirkus lainnya/