Mumet Pinjol

Santuy Wae maszeh

Mumet mikir cicilan

Ngopi-ngopi Maszeeh

...

Kesepakatan dalam menggunakan bahasa, terutama di masyarakat memang menandai kemudahan diingat dan keindahan didengar atau dibaca. Yang dimaksud adalah akronim pinjol yang berasal dari dua kata, yakni pinjaman online. Jika mengikuti aturan pembentukan kata, akronim pinjol telah mencampur dua bahasa ke dalam satu bentuk: pinjaman (bahasa Indonesia) dan online (bahasa Inggris). 

Para pekamus bahasa Indonesia, terutama yang menyusun Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), telah memberikan penawaran atas serapan kata online dengan kata daring (lagi-lagi kata ini adalah akronim dari dua kata: dalam jaringan. Jika merujuk pada serapan kreasi tersebut, akronim pinjol dapat diganti pindar. 

Nah, Sobat Kompasiana, mana yang lebih enak dipakai atau lebih mudah diingat? Ibarat produk baru, bentuk bersaing pinjol dan pindar yang akan sobat gunakan?