Inilah Kosakata Bahasa Kupang yang Diserap dari Portugis

Sono/sonu berasal dari kata sono profundo yang berarti tidur lelap.

Contoh: tadi lu datang be tidur sonu (ketika kamu datang, saya sedang terlelap)

Lima, sedu.

Sedu berasal dari kata cedo yang berarti dini atau awal.

Contoh: tadi malam be tidur sedu (tadi malam saya tidur lebih awal)

Enam, lensu.

Lensu berasal dari kata lenco yang berarti saputangan. Dalam bahasa Dawan, berubah menjadi lesu.

Contoh: be dapalia lensu merah muda (saya menemukan sebuah lensu berwarna merah muda)

Tujuh, cakadidi.

Cakadidi berasal dari kata sacudida yang berarti bergoyang/menggoyang. Bahasa Kupang merujuk pada orang yang ceria berlebihan (centil).

Contoh: lu terlalu cakadidi (kamu sangat centil)

Delapan, kujawas/koijawas.

Kujawas berasal dari kata goiaba yang berarti jambu biji. Tetapi ada yang mengatakan bahwa penyebutan kujawas berasal dari nama latinnya, guajava.

Contoh: mar katong ketu kujawas (mari kita petik jambu biji).