Hiruma wa atatakaku natta ga, yoru wa mada samui. > Sepanjang siang hari terasa hangat, tapi pada malam hari masih dingin.
Nihon dewa jidousha wa michi no hidarigawa o hashiru ga, watashi no kuni dewa migigawa o hashiru koto ni natte iru. > Kendaraan di jepang berjalan di sebelah kiri jalan, tapi di negara saya (kendaraan) berjalan di sebelah kanan.Â
Merujuk pada arti 'meskipun'.
Kusuri o nonda ga, kaze wa sukoshi mo yoku naranai. > Meskipun sudah minum obat, tapi flu nya tak berkurang sedikit pun.Â
Haikingu ni ikou to omotta ga, tenki ga warui node yameta. > Saya berniat pergi haiking, tapi batal karena cuacanya tak bagus.
Digunakan pada pola kalimatÂ
Ano hito ga ikou ga ikumai ga watashi no shitta koto dewanai. > Apakah orang itu pergi atau tidak, itu bukan sesuatu yang saya ketahui.
Hito ga mite iyou ga imai ga tadashikunai koto o shite wa nai. >Â Apakah orang melihat atau tidak, (yang penting) saya tidak melakukan kesalahan.
Menunjukkan harapan/khayalan. Biasanya gunakan dalam pola kalimat .
Ningen mo tori youni sora o tobetara iin da ga. > Andai manusia bisa terbang di langit seperti burung, rasanya asyik.
Ano hito ga kite kuretara yokatta no da ga. > Andai orang itu datang, rasanya bahagia.Â
