( امرئ )
Artinya seseorang, bisa dibaca dengan dua bahasa: امرئ dengan wazan زبرج atau مرء dengan wazan فلس (falsun ada juga yang membaca fulsun atau mur'un).
Lafadz امرئ ini tidak ada bentuk jama'nya. Harokat ain fi'ilnya mengikuti lam fi'ilnya di dalam tiga bentuk harokat, pertama di baca dhomah (imru'u) seperti dalam Firman Allah ta'ala Al-Quran Surat An-Nisaa' ayat 176:
ان امرؤ هلك
Kedua di baca fathah (imra'a), seperti firman-Nya dalam Al-Quran Surat Maryam ayat 28:
ما كان أبوك امرأ سوء
Ketiga, di baca kasroh (imri'i) seperti Firmannya dalam Al-Quran Surat 'Abasa ayat 37:
لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه
Demikian juga dalam bentuk mu'anatsnya mempunyai beberapa bacaan yaitu:
إمرأة، مرأة، مرة
Tetapi di dalam hadist pengucapannya hanya dalam dua bentuk berdasarkan sabdanya, adapun yang menunjukan bahwa lafadz itu berarti umum adalah apa yang di ucapkan oleh Imam Al-Harrani "di dalam lafadz امرئ mengandung pengertian lelaki dan perempuan, bahwa yang di ucapkan adalah yang pertama (mengkhususkan dengan kelamin lelaki) karena untuk kehormatan, keaslian, dan dominasi penilaian hukum atas dirinya".
(Manahijul Imdad 1/10)
