Analisis Makna Leksikal Lagu Malam Pagi (Hilang Kadang Ku Tenang Ku Hanya Diam)

Hilang, kadang ku tenang ku hanya diam

Remix lirik lagu Malam Pagi yang sering mengudara di gawai kita ternyata sudah populer setahun lalu. Saixse penyanyi asal Malaysia berhasil mensyiarkan lagu Malam Pagi. Terlebih di Indonesia, Fuji adik ipar almarhumah Vanessa Angel memviralkan melalui media sosial. Hampir setiap saat konten lagu ini semakin melambung dicover banyak pengguna. 

Lagu ini mempunyai versi lebih dari satu. Artinya bahwa versi 1 dinyanyikan oleh Saixe, kemudian versi kedua dibawakan rekan duetnya yakni Mk k clique. Mengusung tiga bahasa (Indonesia, Inggris, dan Melayu-Malaysia) lirik Malam Pagi sukses membius pecinta musik antardua negara tetangga. Catatan bagi hati  tersakiti oleh pihak kedua yang cenderung ogah-ogahan atau tidak peka terhadap isi hati ku (pihak pertama) mengakibatkan sistem tuai-tabur. Meski bertepuk sebelah tangan, maka bagi pihak pertama akan balas dengan sikap setimpal. Jual mahal, kiranya itulah aksi tabur yang dipraktikkan ketika pihak kedua mulai bersikap manis. 

Lirik lagu Malam Pagi (Versi 1)

(1) Hilang, kadang ku tak tenang, ku hanya diam
(2) Aku sayang tapi kau yang tak faham
(3) Apa aku pendam, rasa sakit dalam, dah lama aku simpan
(4) So sekarang kau nak "Hi"
(5)  Datang balik with no shy
(6) Sorry, baby, malam ni aku busy gettin' so fly
(7) Vibe aku memang gila, parti macam 4th July
(8) Hati aku tak rasa, we gon crash or we gon die, alright 

(9) Malam masih muda
(10) Asal kau duduk macam tak buat apa
(11) Bazir masa nak fikir tentang cinta
(12) Ya, aku sakit, aku healing sampai pagi tak balik

(13) Oh no, tak boleh
(14) Hatiku dah parah, kau tak boleh nak tarik
(15) Aku nak rasa vibe sampai gila
(16) Ada malam ku sedih, ada malam ku nari sampai okay
(17) Like oh, oh, oh, oh
(18) Tak boleh control, oh, oh, oh
(19) Aku nak let go, oh, oh, oh
(20) Ada malam ku sedih, ada malam ku nari sampai okay

 Analisis Makna Leksikal

Makna leksikal menurut KBBI adalah makna yang menandai unsur bahasa sebagai lambang benda ataupun peristiwa. Makna leksikal belum mengalami gramatikalisasi atau perubahan struktur kata, sehingga dapat dikatakan bahwa leksikal masih bersifat dasar. Adapun makna leksikal meliputi tiga hal: 1) reduplikasi/repetisi (pengulangan), 2) sinonim (padanan kata), dan 3) antonim (perlawanan kata). 

Berikut uraian analisis makna leksikal lagu Malam Pagi

1. Repetisi (pengulangan), pengulangan berupa kata, frasa, atau klausa. mengubah kata menjadi kata kompleks.

a. Kata Kau (baris 2, 3, 7, 8,12, 15, dan 19) termasuk dalam repetisi epizeukis.  Pengulangan satuan lingual yang diutarakan secara berturut-turut. Kau, penulis tafsirkan menjadi pihak kedua. Pihak yang menyakiti.

b. Selain Kau, kata aku juga mewarnai pengulangan atau repetisi epizeukis pada baris (2, 3, 7, 8, 12, 15, dan 19). Kata aku, penulis ibaratkan sebagai penyair atau pihak pertama dengan posisi diacuhkan oleh pihak kedua.