Pinta dari Tatap Mata

Sebuah pinta

Mengalir dari tatap mata seekor primata

Tersudut di hutan meranggas

Di dahan kayu Ara

Kering dan hampir terbakar

;ini hutan kayu Ara terakhir.  Selamatkan dari api.  Nyawa kami bergantung di setiap butirnya. 

Sebuah pinta

Melesatkan geram yang hampir punah

Dari seekor Harimau Sumatera

Di kubangan air dengan sisa beberapa tetes

Seekor rusa terbaring pasrah di depannya

Dengan perut kempis kehabisan daya

Semua rumput dan daun membelasah di tanah

Dilibas alat alat berat yang ganas

;kami lapar dan haus.  Haruskah kami terkapar dengan nyawa putus?

Sebuah pinta

Datang bersama kabar dari lautan

Badai telah reda

Namun ledakan demi ledakan

Menyisakan besi dan bau sangit

Ikan besar terapung berlubang

Dan ikan kecil hangus seluruh tubuh

;nelayan tidak pernah mengancam kami.  Tapi bom ikan akan memusnahkan kami!

Sebuah pinta

Dari orang orang terendam selokan

Kotor dan menggigil kelaparan

Kepada para pemimpin yang sedang berteriak tidak sopan

Bertengkar di ruang berpendingin

Demi mimpi dan pundi pundi golongan

;kami hampir mati! Lemparkan kami sebungkus nasi basi.  Daripada kau teriakkan sesuatu yang basa basi.

Bogor, 6 Agustus 2017