Mohon tunggu...
Mario Amarya
Mario Amarya Mohon Tunggu... Freelancer - Freelance

Saya hobi menulis dan saat ini sedang mencari pekerjaan tetap yang berhubungin dengan menulis dan menerjemahkan.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa

Pepatah-pepatah Bahasa Jawa dan Maknanya

27 Oktober 2023   10:11 Diperbarui: 27 Oktober 2023   11:23 495
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Ilustrasi kerja keras tanpa pamrih. Sumber: Istockphoto (andreswd)

5. Urip iku urup

Ilustrasi api yang menyala, melambangkan hidup yang harus bermanfaat bagi sesama. Sumber: Istockphoto (James Brey)
Ilustrasi api yang menyala, melambangkan hidup yang harus bermanfaat bagi sesama. Sumber: Istockphoto (James Brey)
Hanya 3 kata, tapi penuh makna dan mendalam sekali. Arti dari paribasan ini adalah Hidup itu harus memberi dampak dan manfaat bagi orang lain di sekitarnya. Sekecil apapun manfaatnya, jangan sampai meresahkan orang lain. Intinya, hidup itu harus memberikan energi positif dan dampak yang baik bagi semua orang. Dan hidup itu seperti lilin yang menyala, harus menjadi sinar terang bagi sesama dan berguna bagi masyarakat.

6. Kebo nyusu gudel

Ilustrasi anak muda yang membantu mengajari seorang yang lebih tua. Sumber: Istockphoto (shapecharge)
Ilustrasi anak muda yang membantu mengajari seorang yang lebih tua. Sumber: Istockphoto (shapecharge)

Arti dari paribasan ini adalah kaum tua menimba ilmu atau berguru kepada yang lebih muda. Maknanya adalah, kita sebagai kaum muda hendaknya menjadi teladan dan contoh bagi semua generasi, termasuk menjadi contoh yang baik untuk kaum yang lebih tua. Karena suatu saat nanti, merekalah yang akan berguru kepada kita yang lebih muda.

7. Witing tresno jalaran soko kulino

Ilustrasi ketika sedang jatuh cinta. Sumber: Istockphoto (Aleksei Morozov)
Ilustrasi ketika sedang jatuh cinta. Sumber: Istockphoto (Aleksei Morozov)
Bagi yang sedang jatuh cinta dan kasmaran, pastinya tidak asing dengan paribasan melegenda yang satu ini. Artinya adalah Cinta itu timbul dan tumbuh lantaran karena kebiasaan. Jadi ketika seseorang jatuh cinta, maka dia akan melakukan hal-hal yang bisa diluar nalar maupun di luar kebiasaannya yang justru akan menjadi sebuah kebiasaan yang permanen. 

Itulah dia beberapa pepatah bahasa Jawa yang penuh makna dan arti yang mendalam. Sebagai orang Jawa harus sepatutnya berbangga dengan budaya dan unggah-ungguh serta tata krama yang berlaku. Dan semoga pepatah Bahasa Jawa tersebut bisa memberikan motivasi bagi kalian. Matur suwun.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun