Selain pemeran Minke, terdapat juga kontra mengenai sutradara film ini, Hanung Bramantyo karena mengalami kegagalan filmnya yang berjudul Benyamin Biang Kerok.
Dilansir dari bbc.com, buku Bumi Manusia yang diluncurkan menjelang hari kemerdekaan Indonesia, pernah dilarang pada tahun 1981 oleh Kejaksaan Agung RI. Â Namun, saat ini buku Bumi Manusia dan buku-buku lain karya Pramoedya Ananta Toer sudah dijual bebas.
Larangan novel Bumi Manusia menggambarkan tentang kacaunya peraturan pada masa Orde Baru.
Proses adaptasi novel Bumi Manusia ke film merupakan adaptasi sebagai produk. Menurut Hutcheon, adaptasi sebagai produk merupakan transposisi dari satu karya (medium) ke karya lain (medium), dalam hal ini adalah dari novel ke film.
Novel Bumi Manusia yang diadaptasi menjadi sebuah karya film dapat membuat isi cerita novel menjadi tampak terlihat seperti sebuah realitas. Novel yang hanya berisikan teks tulisan, dengan diadaptasi menjadi sebuah film dapat membuat imajinasi seseorang menjadi kenyataan.
Melalui film Bumi Manusia (2019), maka ada visual dan gesture dari para pemeran ditambah dengan musik pengiring dan dialog yang semakin membawa penonton ikut merasakan secara emosional perjuangan tokoh Minke melawasan diskriminasi pemerintah Belanda.
Adaptasi membuktikan bahwa tidak ada satupun karya seni di dunia yang benar-benar baru, setiap karya seni tercipta dari karya-karya seni sebelumnya. Hal ini sesuai dengan film Bumi Manusia (2019) yang ide dasar film tersebut diciptakan adalah dari novelnya. Ada pengulangan dari cerita novel menjadi sebuah film yang tentunya terdapat variasi di dalam film tersebut.
Film Bumi Manusia lebih banyak menggambarkan mengenai kisah cinta antara Minke dan Annelies dan sedikit menampilkan pertemanan Minke dengan Jan (Bryan Domani). Hal ini tentunya bisa berbeda dengan novel, yang memiliki porsi seimbang dan banyak menceritakan tentang pertemanan Minke dengan Jan Dapperste.
Meskipun demikian, isi film Bumi Manusia tidak menghilangkan unsur historis yang digambarkan melalui novel aslinya. Film Bumi Manusia dapat menceritakan dengan baik pesan historisnya di tengah konflik percintaan Minke.
Daftar Pustaka
