Di sana, edisi yang disponsori oleh CIA dari "Doctor Zhivago" disodorkan/diberikan ke tangan warga Soviet. Segera sampul linen biru buku itu berserakan di pasar malam. Beberapa yang mendapat novel itu merobek sampul, membagi halaman, dan mengisinya di saku mereka untuk membuat buku lebih mudah disembunyikan.
CIA cukup senang dengan dirinya sendiri. "Fase ini dapat dianggap selesai dengan sukses," tulis memo 10 September 1958.
Sementzara itu di Uni Soviet, se penampilan novel dengan cepat mencapai Pasternak. Bulan itu, dia menulis kepada seorang teman di Paris, "Apakah benar bahwa Dokter Zhivago muncul dalam aslinya? Tampaknya para pengunjung pameran di Brussels telah melihat Itu."
Hanya ada satu masalah: CIA telah mengantisipasi bahwa penerbit Belanda akan menandatangani kontrak dengan Feltrinelli, penerbit Pasternak di Milan, dan bahwa buku-buku yang dibagikan di Brussels akan dilihat sebagai bagian dari proses cetak itu.
Kontrak itu tidak pernah ditandatangani, dan edisi bahasa Rusia yang dicetak di Den Haag adalah ilegal. Penerbit Italia, yang memegang hak untuk "Dokter Zhivago," sangat marah ketika mereka mengetahui tentang distribusi novel di Brussels. Hingar bingar pers dan rumor, tidak pernah dikonfirmasi, tentang keterlibatan CIA.
Mata-mata di Washington menyaksikan liputan dengan cemas, dan pada 15 November 1958, CIA pertama kali dikaitkan dengan pencetakan oleh National Review Bulletin, suplemen buletin untuk pelanggan Review Nasional, majalah konservatif yang didirikan oleh William F Buckley Jr.
CIA menyimpulkan bahwa pencetakan itu, pada akhirnya, "benar-benar bernilai masalah dalam melihat efek yang jelas pada Soviet," menurut kabel 5 November 1958, yang dikirim oleh Dulles, direktur. Upaya agensi, setelah semua, telah diberi energi kembali oleh pemberian Hadiah Nobel dalam Sastra untuk Pasternak bulan sebelumnya.
Kremlin memperlakukan penghargaan itu sebagai provokasi anti-Soviet, menjelekkan penulis, dan "memaksa" Pasternak untuk menolaknya.
CIA memberikan pedoman yang rumit bagi para agennya tentang bagaimana mendorong wisatawan Barat untuk berbicara tentang sastra dan "Dokter Zhivago" dengan warga negara Soviet yang mungkin mereka temui.
"Kami merasa bahwa Dr. Zhivago adalah batu loncatan yang sangat baik untuk percakapan dengan Soviet dengan tema umum 'Komunisme versus Kebebasan Berekspresi,'" tulis Maury dalam memo pada April 1959. "Wisatawan harus siap untuk berdiskusi dengan kontak Soviet mereka bukan hanya tema dasar buku itu sendiri - seruan untuk kebebasan dan martabat individu - tetapi juga penderitaan individu dalam masyarakat komunis."
Didorong oleh serangan terhadap Pasternak di Moskow dan publisitas internasional seputar kampanye untuk menjelek-jelekkannya, Divisi Soviet Rusia di CIA mulai mengencangkan rencana untuk edisi sampul miniatur. Dalam sebuah memo kepada wakil direktur pelaksana rencana, kepala divisi, Maury, mengatakan dia percaya ada "permintaan yang luar biasa dari pihak siswa dan intelektual untuk mendapatkan salinan buku ini."
