Sementara CIA berharap novel Pasternak akan menarik perhatian global, termasuk dari Akademi Swedia, tidak ada indikasi bahwa motif agensi untuk mencetak edisi bahasa Rusia adalah untuk membantu Pasternak memenangkan hadiah, sesuatu yang telah menjadi spekulasi bagi sebagian orang untuk beberapa dekade.
Sebagai target utama untuk distribusi, agensi tersebut memilih pameran dunia pertama pascaperang, Universal Brussels dan Pameran Internasional 1958. Empat puluh tiga negara berpartisipasi di situs seluas 500 hektar di barat laut pusat kota Brussel.
Baik AS dan Uni Soviet telah membangun paviliun besar untuk memamerkan cara hidup mereka yang saling bersaing. Â Apa yang sangat menarik bagi CIA: Pameran ini menawarkan salah satu kesempatan langka ketika sejumlah besar warga Soviet melakukan perjalanan ke sebuah acara di Barat. Belgia telah mengeluarkan 16.000 visa untuk pengunjung Soviet.
Setelah pertama kali mencoba mengatur pencetakan rahasia novel tersebut melalui penerbit kecil di New York, CIA menghubungi dinas intelijen Belanda, BVD. Pejabat agensi telah mengikuti laporan tentang kemungkinan publikasi "Doctor Zhivago" dalam bahasa Rusia oleh penerbitan akademis di Den Haag dan bertanya apakah mungkin untuk mendapatkan salinan awal.
Kedua badan intelijen itu hubungannya cukup dekat. Subsidi CIA pada tahun 1958 membayar sekitar 50 dari 691 staf BVD, dan karyawan baru Belanda dilatih di Washington. Joop van der Wilden, seorang perwira BVD, dikirim ke Kedutaan Besar AS di Den Haag untuk mendiskusikan masalah dengan Walter Cini, seorang perwira CIA yang ditempatkan di sana, menurut wawancara dengan mantan pejabat intelijen Belanda.
Cini mengatakan kepadanya bahwa hal itu akan menjadi pekerjaan yang terburu-buru, tetapi CIA bersedia memberikan naskah dan membayar dengan baik untuk cetakan buku kecil "Dokter Zhivago."tetapi dia menekankan bahwa seharusnya tidak ada jejak keterlibatan AS atau agen intelijen lainnya.
Pada awal September 1958, edisi bahasa Rusia pertama "Doctor Zhivago" diluncurkan dari percetakan, terbungkus di sampul linen biru khas Mouton Penerbit Den Haag.
Buku-buku itu, dibungkus dengan kertas coklat dan bertanggal 6 September, dikemas ke bagian belakang sebuah station wagon Amerika yang besar dan dibawa ke rumah Cini. Dua ratus eksemplar dikirim ke kantor pusat di Washington. atau tempat-tempat di Eropa Barat - 200 ke Frankfurt, 100 ke Berlin, 100 ke Munich, 25 ke London dan 10 ke Paris. Paket terbesar sebanyak 365 buku dikirim ke Brussels.
"Dokter Zhivago" tidak dapat dibagikan di paviliun AS di pameran dunia, tetapi CIA memiliki sekutu di dekatnya: Vatikan.
Paviliun Vatikan disebut Civitas Dei, Kota Tuhan, dan umat Katolik emigran Rusia telah mendirikan sebuah perpustakaan kecil "agak tersembunyi" di balik tirai di luar Kapel Keheningan paviliun, tempat untuk merenungkan penindasan komunitas Kristen di sekitar dunia.
