Pada waktu pasangan ini dalam karier pekerjaan telah mendapat keberhasilan yang sangat baik, benih percintaannya juga telah lebih mengkristal seperti yang terlihat dalam foto dibawah ini yang diambil pada bulan April 1948 di Taman Lunxembourg, Paris, Prancis.
Tetapi dalam kehidupannya yang telah mantap dan mendapat kehormatan dan sangat mempersonakan ini, Qian Sanqiang dan He Zehui justru membuat suatu keputusan yang sangat tidak diduga oleh kolega dan teman-temannya, mereka memutuskan untuk kembali pulang ke tanah airnya Tiongkok.
Mereka berdua sangat menyadari meskipun Tiongkok pada saat itu masih terbelakang dan sangat miskin, tapi justru keadaan demikian sangat membutuhkan pengetahuan dan tenaga mereka untuk membantu membangun negara dan tanah airnya menjadi kuat dan maju serta bermartabat.
Ketika pasangan Qian dan He ini mengemukakan keinginannya untuk kembali ke tanah airnya kepada mentornya pasangan Curie, meskipun pasangan ini coba memberi nasehat untuk coba tetap menahannya, dan merasa tidak sudi melepaskan mereka pergi, tapi mereka tetap dapat mengerti dan mendukung atas keputusan pasangan murid bimbingannya ini. Bahkan memberi beberapa ‘perhitungan nuklir yang dirahasiakan dan paket perhitungan detail radiasi nuklir’ kepada pasangan Qian dan He. (baca tulisan penulis yang lalu: Bapak Bom Atom Tiongkok Qian Sanqiang )
Kembali Pulang Ke Tanah Air
Institue Fisika Modern Tiongkok Didirikan Dari Nol
Tahun 1948 kota Beiping (sekarang Beijing) sedang dalam keadaan masa peralihan dari masa kuno ke masa modern, situasi sungguh dalam keadaan ruwet. Dengan banyaknya tekanan segala arah dari luar dan dalam, rencana penelitian nuklir Qian Sanqiang mau tidak mau terpaksa harus ditunda.
1 Okotber 1949, Republik Rakyat Tiongkok (RRT) mengadakan perayaan resmi berdirinya negara baru ini. Di depan Lapangan Tian An’men diadakan pawai besar-besaran. Sebulan setelah perayaan berdirinya RRT, CAS (China Academy of Science) juga resmi berdiri. Qian Sanqiang dan He Zehui dengan senang diperintahkan untuk membangun Institue Fisika Modern Tiongkok.
Institue Fisika Modern Tiongkok yang baru dibangun terletak di dalam kota Beijing SiheYuan (北京四合院). Pertama anggotanya hanya terdiri dari 5 orang termasuk pasangan suami istri Qian Sanqiang dan He Zehui. Bahkan untuk peralatan yang paling sederhanapun tidak mempunyai. Lalu bagaimana?