Selain kerap mendapatkan pertanyaan nyeleneh seperti contoh percakapan di atas, teman seperjuangan cukup menentukan langkah selanjutnya sehubungan kursus bahasa asing. Hal itu dikarenakan teman inilah yang akan menjadi partner berdiskusi dalam banyak hal, seperti mempraktikkannya dalam kehidupan sehari-hari serta membagikan beragam informasi.
Ada sejumlah hal menarik yang saya peroleh dari belajar bahasa asing, di antaranya:
Pentingnya Saling Berbagi
Dari segi literatur, untuk bisa menemukan buku-buku bahasa Perancis di Indonesia bisa dikatakan cukup sulit. Berkat teman seperjuangan ini juga, akhirnya saya berani untuk keluar-masuk toko buku bekas demi berburu kamus bahasa Perancis. Meski tak bisa mendapatkan Kamus Oxford Inggris-Perancis seperti milik salahseorang teman, perjuangan saya membuahkan hasil dengan menemukan Kamus Larousse untuk Anak-Anak secara tak sengaja. Oya, di kamus ini juga ada coretan tangan bertulisan "Paris". Â Dugaan saya, dulu kamus ini merupakan milik seorang anak Indonesia yang berkesempatan melanjutkan pendidikan ke kota mode dunia.
Pengenalan Karakter Diri dalam Mempelajari Sesuatu
Dari teman-teman seperjuangan ini juga, biasanya saya mendapatkan referensi beragam buku, film dan lagu berbahasa Perancis. Ketiga hal tersebut sangat membantu dalam proses pembelajaran bahasa, tentu ditambah dengan penyesuaian karakter individu.Â
Penyesuaian ini sangat penting karena ada orang yang lebih mudah menyerap materi melalui tulisan yang dibaca, ada juga orang yang lebih nyaman belajar dengan cara mendengarkan, dan ada orang yang lebih cepat menyerap kosakata melalui audio visual.
Kalau sudah mengetahui diri kita lebih mudah menyerap sesuatu melalui media apa, hal ini akan memudahkan kita dalam pencarian sumber informasi selanjutnya. Orang yang suka membaca bisa mulai keluar-masuk toko loak maupun toko buku online untuk mencari buku-buku Perancis.Â
Orang yang gemar mendengarkan lagu dan menyanyikannya dapat mencari koleksi lagu-lagu berbahasa Perancis di perpustakaan pusat kebudayaan maupun searching di Youtube. Sementara orang yang gemar menonton film bisa menyewa DVD di perpustakaan pusat kebudayaan maupun mengunduh film di internet.Â
Beberapa penyedia layanan film juga menyimpan sejumlah koleksi film berbahasa Perancis yang menarik. Entah film itu memang menggunakan bahasa Perancis, maupun film yang aslinya berbahasa Inggris kemudian disulihsuarakan ulang ke dalam bahasa Perancis, seperti film-film keluaran Disney.
Karena saya lebih peka dengan audio, saya memilih media lagu sebagai sarana belajar. Dengan sering mendengarkan sambil menyimak lirik lagu, lebih mudah bagi saya untuk mengenal kosakata dan memaknainya. Kalau sudah cukup hafal, biasanya keisengan pun dimulai dengan membuat cover lagu. Saat proses membuat cover inilah, kemampuan berbahasa dan bermusik pun dijalankan secara bersamaan. Sekali berkarya, dua hal sekaligus dapat dieksplorasi, meski dengan cara yang sederhana, yakni akustik, seperti video-video berikut:
