「綺麗な月を見れて嬉しいです」
Kireina tsuki o mirete ureshii desu.
“I’m glad to see the beautiful moon.”
“Aku senang melihat bulan yang indah.”
Dapat juga berarti, “I’m happy with your feeling.” Atau dalam bahasa Indonesia, “Saya senang dengan perasaan Anda.”
「ずっと一緒に月を見てくれますか？」
Zutto isshoni tsuki o mite kuremasuka?
“Will you see the moon with me forever?”
“Maukah kamu melihat bulan bersamaku selamanya?”
Dapat juga berarti si perempuan atau seseorang yang menjawab memastikan kembali. Sehingga balasan ini dapat juga bermakna, “Is it okay?” Atau dalam bahasa Indonesia, “Apakah tidak apa-apa?”
Jawaban untuk Menolak “The moon is beautiful, isn’t it?”
Beri Komentar
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!