Praktik Eufemisme yang Tak Lekang Oleh Masa dan Kita Memakluminya

Merujuk pada KBBI online, eufemisme adalah ungkapan yang lebih halus sebagai ganti ungkapan yang dirasa kasar, yang dianggap merugikan atau tidak menyenangkan;

atau secara sederhana dapat saya artikan sebagai penghalusan makna dari sesuatu yang dirasa tidak enak didengar atau diucapkan (tabu) dengan maksud untuk tidak menyinggung perasaan orang lain.

Dalam konteks ucapan suster jaga tadi, "kondisi menurun" yang diucapkannya mengartikan bahwa harapan Bapak untuk kembali sehat tampaknya kecil—atau tidak ingin dikatakan mustahil. 

Hanya saja, karena ia tak ingin menyinggung perasaan kami sebagai anak-anaknya, suster tersebut memilih menghaluskan kalimatnya dengan harapan saya dan kedua adik saya tidak putus asa dalam berdoa dan tetap berpengharapan.

#4

Tanpa sadar kita merawat eufemisme dalam keseharian kita (seperti cerita saya di awal tadi)—bahkan tak jarang kita mendengarnya melalui berita-berita. 

"Mengamankan" memaklumkan perbuatan menangkap, "dirumahkan" menghaluskan pemecatan—atau "rudapaksa" menutupi kejahatan pemerkosaan;

Baca juga:

Menyelami Makna Adagium "Vox Populi Vox Dei" 

"menengah ke bawah" untuk mengganti keadaan yang sebenarnya miskin, "koruptor" mengganti identitas sebagai pencuri uang rakyat, dan lain sebagainya.

Baca juga:

Budaya Malu dan Keterwakilan Rakyat

Baca juga:

Pilkada Serentak 2024: Keterwakilan Perempuan Masih Sebatas Lipstik Politik?

Ada yang berkata eufemisme adalah "warisan" orba. Tapi, jika saya yang ditanya, saya lebih suka mengatakan bahwa eufemisme ini sebagai wajah dari rasa "ketidak-enakan" masyarakat Indonesia. Namun, agar tetap tersampaikan maksudnya, maka ia dipoles sedemikian rupa. 

#5

Praktik eufimisme ini tampaknya tak lekang oleh masa; kita membawanya terus sampai sekarang; merawatnya—

dan karena sudah terbiasa mempraktikannya, eufemisme menjadi kebiasaan, hingga pada akhirnya kita memakluminya.

Pertanyaannya: apakah eufemisme itu salah? Bukankah eufemisme dipraktikkan dengan tujuan untuk tidak menyinggung orang lain?

Bagi saya, eufemisme tidak bicara benar atau salah. Ia hanya menempatkan momen di mana kita bisa menggunakannya.