Untuk karir di tim internasional, James Rodrguez terus memimpin Kolombia. Di turnamen Copa America 2016, Kolombia menyampai ronde semifinal, namun kalah terhadap Argentina.Â
Di turnamen Piala Dunia 2018, Kolombia tereleminiasi di ronde group stage. Di turnamen Copa America 2021, Kolombia dikalahkan Argentina lagi di ronde semifinal. James tidak bermain baik dalam 4 turnamen tersebut. Pada Piala Dunia 2022, Kolombia tidak lolos ronde kualifikasi.Â
Pada turnamen Copa America 2024, James kembali merepresentasikan Kolombia. Kali ini, ia bermain seperti versi dirinya pada Piala Dunia 2014. James memimpin Kolombia ke ronde Final (kalah lawan Argentina) sebagai kapten tim.Â
Dalam turnamen ini, James memecahkan rekor asis dalam 1 turnamen Copa America dengan total 6 asis. Ia memenangkan Copa America 2024 top assister, Copa America 2024 player of the tournament, dan 2 man of the match (paling banyak dalam turnamen), beserta dengan average match rating 7,94 (pertama dalam turnamen). Walaupun kalah, James Rodrguez tetap bermain dan berjuang sebagai tokoh bersejarah dalam sejarah tim internasional sepak bola Kolombia.
