Mengenal INVERSION (bagian ke 2 dari 2 tulisan)

Sebagai contoh terakhir dari kalimat inversion dengan penggunaan adverb phrases seperti berikut : Farid had hardly ever taken part in the cooking competition. (Farid hampir tidak pernah berpartisipasi dalam kompetisi memasak).  Namun dalam kalimat inversion menjadi seperti ini Hardly ever had Farid taken part in the cooking competition. Ini menyiratkan seorang Farid saking malasnya atau sibuknya jadi jarang atau tidak pernah bermasyarakat, jadi berpartisipasi lomba masak itu suatu kejutan).

(6)Penggunaan Inversion dengan menggunakan Negative Adverbs

Mungkin agak mirip pengertiannya dengan Adverb Phrases, penggunaan Negative Adverb dengan biasanya menggunaka kata Not atau Never (not ever) yang menyiratkan ketiadaan atau kealpaan seperti contoh berikut ini.  

(1)Aiko did not believe the news until she heard it herself.  (Aiko tidak percaya dengan berita itu hingga dia mendengarnya sendiri). Dengan kalimat inversion menjadi seperti ini :   Until Aiko heard it herself did she believe it.  (Disini penekanannya pada benar tidaknya berita tersebut baru Aiko percaya).

Contoh berikutnya : Martha  had no sooner lain the table than the guests arrived. (Martha merapikan meja (untuk hidangan) tidak lama kemudian para tamu datang. Untuk kalimat inversionnya menjadi  No sooner had Martha laid the table than the guests arrived. (disini penekannya pada tidak lama setelah merapikan meja para tamu sudah datang, jadi dua kejadian tersebut berlangsung begitu cepat sehingga jedanya sangat singkat). (Kata laid adalah bentuk ketiga dari kata lay-laid-laid (meletakkan).

Dan contoh terakhir seperti ini : Atta's new boy friend is not only handsome, but he is also rolling in money. (Pacar Atta yang baru tidak hanya ganteng tapi juga kaya raya).Penekanannya disini adalah pada figur pacar Atta yang ganteng dan kaya namun dalam kalimat inversion ini : Not only is her new boy friend handsome , but he is also rolling in money. Maka penekanannya pada kalimat ini pada profesi pacar Atta yang baru selain ganteng tapi juga berllimpah dengan) uang)

(7)Penggunaan Inversion dengan menggunakan kata Only.

Kata only juga biasa digunakan dalam bentuk inversion spt contoh ini: I have only recently realized what Bagus had asked me. (Saya baru menyadari saat ini apa yang Bagus pernah minta). Dalam bentuk inversion menjadi : Only recently have I realised what Bagus had asked me.(Sekarang saya paham apa yang Bagus pernah minta kpd saya).

Berikutnya adalah : The drug Fred had used was only later shown as addictive. (Narkoba yang Fred konsumsi hanya terlihat bikin ketagihan di masa datang). Kemudian menjadi seperti ini dalam kalimat inversi : Only later was the drug she had used shown as addictive. (Hanya di saat mendatang (efek) narkoba yg bikin ketagihan dari apa yang Fred konsumsi terlihat.

Kalimat terakhir adalah Novia only then dared to talk about the problem openly. (Novia hanya kemudian berani bicara tentang masalah yang dihadapinya secara terbuka). Dan dalam bentuk inversi :  Only then did Novia dare to talk about the problem openly. (Hanya kemudian, selama ini bungkam, Novia berani menceritakan problem itu secara terbuka).

Semoga bermanfaat-IP (Desember 2024)