1. Ada Udang di Balik Batu
A: “Hari ini lo cantik banget, deh!”
B: “Tumben, ada udang di balik batu nih pasti.”
Bidal ‘ada udang di balik batu’ memiliki konotasi negatif jika digunakan untuk menggambarkan suasana di mana seseorang mencari keuntungan dengan memanfaatkan situasi tertentu. Seperti halnya contoh di atas, B kebingungan karena A menghujaninya dengan pujian sehingga B berasumsi bahwa A sedang ada butuh dengannya.
2. Bak Kacang Lupa Kulitnya
A: “Lihat tuh si C. Dulu pas dia susah, sering gue bantuin. Sekarang boro-boro ingat sama gue!”
B: “Iya, kayak kacang lupa sama kulitnya, ya!”
Bidal beken selanjutnya adalah ‘bak kacang lupa kulitnya’. Bidal ini berkonotasi negatif jika digunakan dalam situasi yang menggambarkan di mana seseorang bersikap seolah tidak tahu balas budi seperti contoh dialog di atas.
3. Dikasih Hati Minta Jantung
A: “Mbak, aku minta duit lima puluh ribu, dong.”
B: “Nggak ada. Dua puluh ribu mau?”
