Kitab ini terdiri dari 10 jilid, pada cetekan pertama mula-mula kitab ini disusun oleh Tim Badan Wakaf UII pada tahun 1995 yang diketuai oleh Prof. Zaini Dahlan dengan judul "Al-Qur'an dan Tafsirnya". Menggunakan metode maudhu'i atau penyusunannya dilakukan secara tematik, adapun kitab ini juga dapat disebut edisi revisi dari Tafsir Kemenag.Â
Pada edisi kedua kitab yang terbit pada tahun 2004 dengan judul sebagaimana yang diketahui sekarang yaitu "Qur'an Karim dan Terjemahan Artinya" dilakukan pentashihan oleh tim ahli KH. Ahmad Baharuddin yang lebih dikenal dengan Gus Baha, melalui sentuhan Gus Baha pula kitab ini menjadi semakin mudah dikenal di tengan masyarakat.
 Daftar Pustaka
 Baidan, Nashruddin. Perkembangan Tafsir Alquran di Indonesia. Solo: Tiga Serangkai Pustaka Mandiri, 2003.
 Robikah, Siti. "Pergeseran Paradigm Tafsir Al-Quran: Analisis Terhadap Tafsir Feminis di Indonesia." Studi Keislaman 19, no. 1 (2019): 105--28. https://doi.org/DOI://dx.doi.org/10.24042/AJSK.v19i1.3376.
 Sihono, Tri. "SEJARAH AL QUR'AN TERBITAN UII." fpscs.uii, 2020, diakses pada 24 Desember 2021. https://fpscs.uii.ac.id/blog/2020/02/07/sejarah-al-quran-terbitan-uii/.
 Taufikurrahman. "Kajian Tafsir di indonesia." Mutawatir 2, no. 1 (2012): 1--26.
 Tim Aku Baca. "Quran Karim dan Termahan Ditashih Tim Ahli Gus Baha." akubaca.com, 2020, diakses pada 24 Desember 2021. https://akubaca.com/p/quran-karim-dan-terjemahan-ditashih-tim-ahli-gus-baha-hard-cover-jilid-lengkap/.
 Tim Badan Wakaf UII. Al-Qur'an dan Tafsirnya. Yogyakarta: UII Press, 1995.
