  "Sebaik-baik orang di antara kamu adalah orang yang belajar Al Qur'an dan mengajarkannya".(HR. Bukhari dari Usman r.a.)Â
Namun pada pengimplemntasiannya masih terjadi banyak kendala dan tantangan khususnya dalam teknis sarana dan prasarana mewujudkannya.
Universitas Islam Indoensia telah merintis salah satu sarana untuk memudahkan pemula dalam membaca dan mempelajari Alquran dengan menerbitkan Alquran dan Tafsirnya.[4] Kitab ini disusun oleh Tim Badan Wakaf Universitas Islam Indonesia yang beranggotakan Prof. Zaini Dahlan, MA., Drs. H. Zuhad Abdurrahman, Ir. RHA Sahirul Alim, M. Si., Hifni Muchtar L.Ph., MA., Drs. H. Muhadi Zainuddin, L.Th., Drs. H. Hasan Kharomen, dan Drs. H. Dawin Harsono.[5]Â
Edisi pertama dimulai pada tahun 1995 dan terbit dua tahun kemudian dengan memakai mushaf Usmani melalui khot dari Depag sebanyak 10 jilid. Kitab tafsir ini adalah edisi revisi dari Al-Qur'an dan Tafsirnya yang telah disusun oleh Tim Departemen Agama RI. Adapun perbakan yang dilakukan oleh Tim UII Press antara lain:Â
a. Kesalahan penulisan teks ayat Alquran, keudian disesuaikan dengan mushaf 'Uthmani berdasarkan standar SK Menteri Agama No. 7 tahun 1984.
b. Kesalahan atau kekurangan pada penerjemahan ayat Alquran
c. Kesalahan penulisan hadis
d. Melengkapi hadis dengan masing-masing perawi
e. Menyempurnakan wakaf, dan tanda baca
f. Melengkapi redaksi dan ejaan sesuai EYD
g. Menyempurnakan lay out dan tulisan Arab
